各種引用格式的差異（APA、MLA、溫哥華、芝加哥）

Wordvice

4 年前

在學術寫作中引用資料來源時，學生、研究人員、甚至是大學教授都經常面臨一個共同的困難：如何區分引文或參考文獻的格式。

書目或參考文獻是科研文件、學術手稿或學期論文中最重要的部分之一。不同的學科領域、大學院系和學術期刊對文內引用和參考文獻部分都有特定的引用格式要求。

本文將探討學術界和流行期刊出版物中最常見的四種參考文獻和引用格式（APA、MLA、芝加哥和溫哥華），並同時解答學生和研究人員關於如何為自己的工作選擇最佳引用格式的常見問題。

各種引用方式之間的差異

在討論各種參考文獻或引用格式指南之間的差異之前，我們先來談談引用方式。

如果你在工作中參考了已發表的作品，那麼你必須提供相關細節以便讀者和其他研究人員能夠找到並審查原始來源。通常可通過腳註/尾註或內文引用的方式來引用資料來源，並且這兩種方式都需要在檔的末尾列出參考文獻清單。

括號引用：當你在寫作中引用一個來源時（通過直接引用或改寫），需要添加一個內文引用。在文中的括號內對原始資料的引用被稱為內文括弧引用( in-text parenthetical citation)。
腳註(Footnotes)和/尾註( Endnotes)：尾註和腳註是簡單的符號系統，使作者能夠在正文中使用數位來指向被引用的作品。其中的數位對應於進一步的資訊、手稿末尾的引用條目（對於尾註）、或頁面底部的參考文獻資訊（對於腳註）。
參考文獻列表：參考文獻列表收集檔中引用的所有作品，通常位於稿件的末尾。無論你在文章中以何種方式引用來源，參考文獻列表都是必需的。

在選擇引用格式時，最重要的依據是學術期刊、或學術領域的教授或院系的指導原則。

如果你是一名正需要寫課堂作業的本科生或研究生，你可以使用以下這些資源來確定合適的引用格式。

如果你是一名研究人員或正在撰寫學位論文的碩士或博士生，你可以使用以下資源：

院系準則：即使是在同一所大學，不同的院系和學科對最終的學術作品（學位論文）也可能採用不同的（而且非常嚴格）提交準則。例如，哈佛大學使用芝加哥或MLA格式。
論文指導老師：你的首要連絡人應該是你的學位論文指導老師。如果有任何不清楚的地方，例如跨系的學習課程（例如，生物醫學工程同時涉及工程、藝術、科學這幾個院系），請與你的導師及時跟進。
學術領域：特定的引用格式適用於特定的學習學科。例如，MLA格式常被人文科學學科，如文化研究、英語、文學和批評理論，的作者和學生用來準備稿件。

學術期刊通常有自己特定的引用格式指南。一般來說，大多數人文學科期刊使用APA格式，而大多數科學期刊則使用芝加哥格式作者-日期體系的變體。同樣，請參見目標期刊網站上的 “作者指南 “以確定使用哪種引用格式。

期刊引用格式的一個關鍵區別在於如何處理多作者的引用來源。有些期刊規定一個以上或三個以上的作者要使用 ” et al.”，而Nature和Science甚至有自己完全獨立的引用格式。

下表包含了學生和研究人員關於APA、MLA、芝加哥和溫哥華引用格式的常見問題，並將這些問題進行分解，表中相應的答案一目了然。作者可以利用下表來學習特定學術風格的基本知識。

	APA 格式	MLA格式	芝加哥格式	溫哥華格式
主要考量是什麼？	日期	作者	作者	作者
參考文獻列表標題	References	Works Cited	Bibliography	Reference List
註腳和章節附註	N/A	N/A	適用於注釋-書目格式	N/A
來源排序	按作者姓氏的字母順序	按作者姓氏的字母順序	按作者姓氏的字母順序	按其出現順序編號並列出
參考文獻列表格式	請參閱此處的 APA 格式指南	請參閱此處的 MLA格式指南	請參閱此處的芝加哥格式指南	請參閱此處的溫哥華格式指南
作者格式	姓氏和名字首字母	全名和姓氏	全名和姓氏	姓氏和名字首字母
當有多個作者時，如何使用 “and”	使用”&”	使用 “and”	使用 “and”	內文引用只使用數位；在參考文獻列表中列出並使用逗號分隔作者姓名
內文引用格式	(作者，年份，頁碼)	(作者頁碼)	上標編號和註腳	上標或括號內編號