留學申請(碩士)

探索各大學入學申請的 AI 規範，了解有關 AI 使用與 AI 作文的規範，幫助您在維持個人誠信的同時，自信應對大學留學申請流程。

研究所入學申請的流程概述 攻讀碩士或博士研究所學位是一項重大的人生決定，同時要求申請者這時間和資金方面都能夠提供有力保障。一旦下定決心申請，那就需要確保自己以最佳的申請狀態被心儀的學校錄取。具體來講，這意味著你需要留出充足的時間來完成提交入學申請前需要辦完的所有事情，包括： 在研究所入學的申請過程中，把握正確的時間點非常重要。這樣可以使申請過程進展順利，確保能夠在截止日期前提交所有的申請材料。延誤或不完整的申請材料會導致申請者被降級列入候補名單去排隊等待或乾脆不被考慮。本文幫助你決定何時申請研究所入學，以及如何將堆積如山的龐大任務分解成幾個便於管理的部分。本文還開列了成功的申請所需掌握的時間表和操作步驟。 應該何時申請研究所入學？ 究竟是應該在本科畢業後直接申請研究所入學，還是在工作幾年後回校深造，取決於你的專業領域和生活狀態。以下是申請研究所入學時需要考慮的一些因素。 學位和職業因素 個人和財務因素 研究所教育的學費並不便宜。即使你能夠獲得一些經濟資助，你也需要謹慎審視自己的財務狀況，確保你有足夠的儲蓄在人生的這一階段能夠負擔得起研究所學習費用，或者能夠兼職工作（取決於學校的規定和自己的工作性質），或者依靠某項比較現實的財務計劃來支撐學業，例如依靠政府貸款和畢業後償還貸款。這些都需要認真策劃職業發展前景和畢業後的預期收入。另外，你的生活方式有可能被迫改變或“降級”，而且可能還需要搬家。所有這些因素都需要被認真考慮。 需要注意的是，即使你有獎學金，也可能需要等到第一個學期開始後的某個時間才能真正拿到錢。那麼，這就意味著你需要先自己想辦法墊付資金，在新的地方花錢安頓下來。 個人生活狀況 攻讀研究所學位對生活的影響是重大的。如果你已經工作了幾年，然後決定回校深造，那影響就更大了。你可能需要面對跨越全國乃至全球的巨大搬遷任務，你還必須圍繞一個與過去完全不同的時間表來安排自己的生活，而且你可能需要調整自己的生活方式和財務狀況。根據你的家庭和親友狀況，你或許還得考慮自己生活中的其他人是否會受到影響，考慮他們是否也準備好了和你一起接受這樣一個重大決定。如果你不能夠無拘無束地搬到任何一個地方從頭開始打拼，那麼你在選擇學校時就需要認真考慮上述困難。 研究所入學申請時間表：逐月行動計劃 根據經驗，最好儘早開始研究所入學申請。這將有助於你按時完成申請，並按照你希望的方式辦完所有的事情。這樣，如果你沒有被你喜歡的招生專業錄取，也不會有什麼疑慮或遺憾。有些研究所允許隨申隨審的錄取方式（rolling admission）。這種錄取方式是在學校收到申請材料後就立即進行評估。因此，申請者越早提交申請材料，被錄取的機會就越大。然而，其他學校則是在到了最後的截止日期時一次性評估所有申請者的材料。一般來講，我們建議在提交入學申請材料的至少一年前就開始辦理整個申請過程。 下面給出一個比較典型的申請時間表。遵循這個時間表，能夠確保申請者按時完成所有任務。假設下一學年秋季入學的申請截止日期是2023年12月，那麼開始辦理申請的時間應當是2023年1月。如果截止日期有所提前或推遲，時間表則需相應調整。每個月的任務詳見下表。如果你仍然感到困惑，可以隨時使用Wordvice留學申請文件英文編修服務，幫助你完成申請過程，確保全部申請材料完整無誤。 研究所入學申請的時間表 月份 需要完成的任務 1月 確定想申請的研究所入學專業。 2月 弄清是否需要參加標準化考試，安排報名並開始備考。 3月 開列所有想申請的學校名單。製作圖表記錄申請要求和截止日期。開始聯繫請求推薦信。 4月 開始參加標準化考試。 5月 詢問推薦信。 6月 開始安排讀研資金。 7月 從曾經就讀過或畢業的學校申領成績單。如有必要，重新參加標準化考試。 8月 草擬讀書計畫SOP/個人陳述。 9月 修改個人陳述，徵求反饋意見。 10月 如有必要，重新參加考試。追問推薦信、個人陳述反饋意見和本科成績單。開始填寫申請表。 11月 敲定讀書計畫SOP/個人陳述。確保拿到所有入學申請需要提交的文件。 12月 提交申請。 1月：選擇研究所招生專業 首先需要考慮哪些因素對你來講是重要的，然後研究符合你的標準的學校，包括：你是否想與所在專業領域的某個特定專家一起工作？你是否偏好某個特定的學校地點？研究所學業的成本對你來講是否重要？你是否對某種特定類型的課程或教育風格和環境特別感興趣？你是否非常希望從一所著名學校或在你的專業領域內特別有名的學校畢業？ 如果你在選校上感到迷茫，可以查看學校的專業排名，或者詢問你所在專業領域的現任或前任的教授、主管、專業人士，看他們推薦哪些學校的專業或願意僱用哪些學校的畢業生。然後，如果你需要更多訊息，可以查看學校及其專業的官網，也可以直接聯繫學校的招生或管理人員。你還可以找一些在校就讀的學生交談，例如在The GradCafe這樣的論壇網站上，這樣能夠讓你更好地了解是否應當申請該校。如果你確實有興趣，甚至可以考慮親自去學校訪問一下。 招生的學校通常會告知入學所需考試分數、本科成績和什麼樣的工作經驗或研究經驗。因此，申請的專業符合自己的背景、教育經歷和工作經驗是至關重要的。 2月：標準化考試 報名並備考學校所需的標準化考試。不同專業要求的考試內容有所不同，請查看學校的網站予以確認。許多學校要求研究所入學考試（GRE），但不同的專業可能還需要其他考試。下表開列了這些考試的名稱，供你全面了解這些不同的要求和考試日期。有些考試是需要在考試中心完成的，而有些考試則可以在網上進行。 考試名稱 考試內容 GRE General（研究所入學考試的普通部分） 語言和數學技能測試，寫作能力 GRE […]

對於這篇文章的讀者來講，或許他們正在申請美國常春藤盟校的商學院(Ivy League business school)。正如大家能夠預料到的，申請人數激增意味著更加嚴格的入學錄取標準和更低的錄取率。實際上，去年的招生錄取率已經達到了歷史最低點，除了常春藤盟校例外。 常春藤盟校（Ivy League）的工商管理碩士（MBA）項目的每個招生名額都會有至少10名申請者進行激烈的競爭。多數申請頂級研究所的申請者從申請資料上看水平都差不多，因為幾乎每個人的學業成績都非常好，標準化考試成績也都很高，而且還都參加了很多課外活動。 那麼，MBA招生官員將如何決定錄取誰而拒絕誰呢？除了MBA面試，MBA入學申請文件essays也會發揮重大影響。 MBA申請文件是呈現申請者資質的一個機會，而這個機會與堆積在申請文件中的那些分數截然不同。它能夠讓你表達自己為什麼是最佳的入學人選，你將如何為學校做出貢獻，以及為什麼學校應該錄取你而不是別人。 商學院招生委員會關心的不僅是申請者的GMAT成績和大學學科成績（GPA）。他們還想了解申請者是一個什麼樣的人，為什麼是合適的入學人選。因此，MBA申請文件必須能夠從商學院其他申請文件的基礎上擴展開來，描繪出更加完整的入學人選的輪廓，展示性格，介紹經歷，論述能夠為商學院帶來哪些寶貴的貢獻。 當你開始撰寫常春藤盟校商學院的申請文件時，請參考以下寫作技巧。 如何撰寫強有力的常春藤盟校MBA申請essay 雖然我們不能替你撰寫MBA申請essay，但是我們可以給你一些寫作建議，告訴你該做什麼和不該做什麼，目的就是為了讓你能夠寫出一篇出色的essay，讓你能夠入選美國最好的MBA項目。需要注意的是，雖然這些寫作技巧也適用於大多數入學申請essay，但是它們特別適用於MBA，因為這些技巧中涉及的理念在商務領域被廣泛重視。 1. 表達出你是一個積極主動、自我導向的人 商學院要尋找的是領導者，而非那些只等待別人發號司令的人。如果你想讓招生人員對你刮目相看，你就必須在申請essay中展示你的獨特一面和你不懈地追求目標的性格。這並不是說讓你在字面上直白地寫出自己是一個“自我導向的人（self-directed person）”，而是讓你通過闡述自己的行動來生動地證明你是一個有決心、有能力排除所有障礙而實現目標的人。 2. 闡述你為什麼特別適合這個MBA項目的具體原因 如果你簡單地在essay裡寫上“你是這個MBA項目的理想人選”，這種話只會讓讀者看著打呵欠而喪失興趣。他會扔下你的essay，轉而去看下一個申請者的文章。你需要解釋為什麼你（而非別人）是一個理想人選，而這可以通過你的背景、個性、價值倫理觀等因素來展現。 3. 在寫作中需要表現出大膽和熱情 招生人員想知道是什麼讓你對自己的事業、生活和目標充滿熱情。這意味著你應該在每一件值得寫進essay的事情上表現出熱情。例如，如果你陳述自己創辦小公司的創業經歷，你就需要把對這份工作的濃厚興趣表現出來。同樣地，如果你在過去的工作或學習中有過消極經歷，那麼你可以通過一些細節來表達你的豐富感受和立場，但注意不要把負面感受寫得太消極。 4. 使用真實的例子來證明，而不是空口說白話 太多的學生喜歡使用形容詞和抽象名詞描述他們的成就。實際上，如果改用具體的名詞和細節解釋究竟做了什麼、從經驗教訓中學到了什麼，以及自己是如何成長的，那麼這種表述會更加有效。例如，如果你成功創辦了一個創業項目，那麼不要只寫你有多麼高興或項目“非常成功”這種簡單直白的話，而是應當闡述你具體採取了什麼步驟取得了這些成果、成果具體究竟是什麼、你的努力賺來了多少收入，以及你如何改變計劃和預期等。用事實來證明，而非蒼白地號稱，將更加能夠說服讀者。 5. 如果你有一段不尋常的經歷，你應當把它寫進文章裡 招生人員欣賞那些敢於冒險的人，或敢於走別人沒有走過的路的人。或許你十年前就從大學畢業了，而且已經有好幾年沒有從事商業活動了，但是現在你回來攻讀MBA，並加入了一家聲譽良好的公司的財務團隊。這段人生經歷就足以讓你成為一個與其他申請者相比與眾不同的入學人選。而你如果不把這段寶貴經歷寫進essay，那就白白浪費了一次讓你脫穎而出的好機會。另外，如果你有過任何消極的經歷或挫折，例如法律或經濟問題，在申請文件中坦誠解釋這些問題會很有用，可以避免讓招生人員在審閱文件時心中存疑。 6. 討論你在性別、民族、種族或其他少數人群特徵方面的獨特身份 在這個時代，個人特徵對於建立品牌和身份至關重要。將與個人特徵有關的元素寫進essay，能夠讓你脫穎而出。但是，需要注意不要過度涉足政治，因為一些比較保守的商學院可能不太願意接受以這些內容作為論述重點的文章。總之，你需要了解你的讀者是誰，並儘你所能吸引他們，同時真實地展現自己。 常春藤盟校商學院的MBA申請essay寫作技巧 由於每個學校的MBA項目都對申請文件和essay有其獨特的標準，提前了解這些標準對於有針對性地準備申請文件大有裨益。下面列出一些名校的相關訊息。 Harvard Business School (Harvard University) 哈佛大學的哈佛商學院 中文譯文：當我們審查你的申請時，你還想讓我們更了解你什麼？（無字數限制） The Wharton School (University of Pennsylvania) 賓夕法尼亞大學的沃頓商學院 Columbia Business School (Columbia University) 哥倫比亞大學的哥倫比亞商學院 Tuck School […]

紅色屋頂和金黃色的建築物是史丹佛大學的象徵。大學新生以及研究所新生，漫步在建築物之間，臉上透露出了“I got into Stanford”的愉悅神情。 但是，要怎麼做才能進入史丹佛大學的研究所就讀呢？答案是：要做非常多的準備，做好萬全的準備，機會就是你的！史丹佛的入學標準甚至嚴格到讓人卻步，而目前的錄取率卻只有7%左右。 要進入史丹佛研究所就讀的錄取關鍵是 ：SOP(讀書計畫)。以下將提供5個SOP讀書計畫的撰寫技巧，讓你順利錄取史丹佛研究所。 技巧1: 做很多的研究 一個申請史丹佛碩士學程的學生，可能寫了一篇很有趣、文辭併茂的SOP，但卻還是被拒絕了。為什麼？因為這個學生被認為不適合史丹佛大學。 因此，了解學校或學程究竟要找的是怎麼樣的學生，是非常重要的，想要申請商學院的學生，不應該只是瀏覽史丹佛的入學要求，更應該進入Stanford Graduate School of Business website的網站，看看 “recent insights”中有什麼樣的內容， “school news” 有什麼樣的訊息，並且仔細地審視有關學程的網頁（programs）。 若是想要進入史丹佛法學院研究所就讀的學生，必須要進入SLS 主頁. 透過了解學校的 “global initiative” ，並且進入Law and Policy Lab觀看實際上史丹佛的學生們正在從事什麼樣的活動，可以讓申請史丹佛研究所的申請者們，更加知道如何讓自己符合該學程的需求。 以下是撰寫SOP的幾點重要步驟，在開始撰寫之前，務必先構思好所要撰寫的內容。 技巧2: 抓住重點 GRE 分數和GPA可以客觀的呈現申請者的學業背景，但SOP(讀書計畫)卻是非常主觀的。在撰寫SOP的過程中，申請的學生可以反問自己： 「我為什麼適合這間學校？」 而決定是否適合的關鍵為何呢？你需要透過充足的做功課來找到答案。申請者必須要腦力激盪，回想自己曾經參加過什麼重要的活動、有過什麼相關的成就、擁有什麼專業能力，或從曾經參加過的專案中學習到什麼知識，以及任何被經認可的學術成就。列下可以代表自己經歷的list of experiences，申請者便可以找到方法，將這些經歷組合成史丹佛大學所要找的學生。 研究所申請者必須表現出野心以符合史丹佛的期望，你可以問自己一個簡單的問題：「我為什麼申請史丹佛？」而針對這個問題，入學評審委員們和研究所的教職員都期望得到一個展現出野心的答案。另外，若只是單純的重複強調履歷表上有的成就並沒有辦法使你脫穎而出，史丹佛想要看到的是促使你達到這些成就背後的激勵誘因和期望。 在撰寫SOP的同時，可以參考some Stanford essays that worked。每篇essay都傳達出撰寫者的經驗、目標，以及最重要的—特質，一篇好的、有說服力的SOP，要能透過SOP上敘述的申請者成就和計畫，展現出申請者的決心。 技巧3: 除了敘述(Telling)，更重要的是呈現(Showing) 有些申請者只是簡單的敘述一連串已發生的事實，但有些申請者則會以較為有力的文字來呈現，請參考以下例句，是否可以看出來有什麼差異呢？ 1. I wrote compelling news stories for […]

九月底了，大家應該已經決定好要申請那些學校了吧! 現在還沒決定的話，就太晚了。不論已經決定好學校或還在糾結該篩選哪些學校的同學，以下我們提供的內容都可以幫助你快速統整關鍵考量要素和了解如何讓自己在申請過程中按部就班不慌亂。另外，申請MBA、醫學院medical school和法學院law school的內容，我們將分開在其他篇文章說明。 申請美國研究所 該怎麼準備? 什麼時候要動手? 一起來看我們整理的列表。 A. Planning 善用Microsoft Excel或Google Sheets來整理申請學校資料 第一行寫下你要申請的學校，其他行列出下列項目： B. Deadlines 所有秋季申請入學的截止日大約落在十二月一號到一月中之間。務必仔細檢查每一個學校和科系的網站! 部分學校接受你在收到考試成績之前提交申請資料與推薦信。 C. Recommendations 推薦信 D. Writing Samples E. Statements of Purpose (SoP) 讀書計畫 F. Tests 在家考GRE GRE 一般測驗每週 7 天、全天候在家進行，報名後最早可在 24 小時內預約。 為了能夠在家參加考試，您必須滿足設備和環境要求。 報名GRE考試 在考試中心考GRE GRE 普通考試在 Prometric® 考試中心全年提供，並在特定日期在 Prometric 考試中心網絡之外的其他考試地點提供。 2023-2024 GRE 考試在何時進行？ 在 2023-24 考試年，GRE 科目考試將在以下日期在全球範圍內進行： […]

來自世界各地的大多數入學申請者在申請進入美國研究所時，都需要參加GRE考試，包括針對碩士學位、MBA（工商管理碩士）或JD（法學博士）等研究生入學申請。GRE成績通常是入學申請要求之一，同時需要大學成績、推薦信和其他入學申請資料，構成評價申請者學術能力的重要標準。 然而，有沒有不要求GRE成績的學校呢？好消息是，確實有不少學校並不要求GRE成績，雖然GRE被大多數學校廣泛採用。本文詳細介紹GRE的用途，並開列豁免GRE成績的學校名單。 目錄 什麼是GRE考試？ 研究生入學考試（Graduate Record Exam，簡稱GRE）是一項標準化考試，旨在確定研究所入學申請者能否成功完成碩士或博士學業。 GRE考試是研究生入學的普遍要求。 如今，免GRE要求的美國學校數量正在增加。但是，仔細審視，這些豁免其實是針對某些具體情況的（例如疫情影響）。因此，需要具體問題具體分析。另外，很多學校豁免GRE要求並不等於降低入學標準。 什麼時候可以不提交GRE成績？ 在向豁免GRE的學校申請入學時，是否提交GRE成績有時是個困難的抉擇。可以考慮以下情況，以便決定是否應當提交GRE成績或其他標準化考試成績： 儘管上述情況給出了幾條不參加GRE考試的理由，但是申請者仍然需要好好問自己：「我究竟是否應該參加GRE考試？」並考慮以下情況，以便做出決定： 向豁免GRE要求的學校申請時的注意事項 如果決定不提交GRE成績，那麼就需要著力於其他方面，使得自己能夠脫穎而出。這些方麵包括學習成績、專業工作經驗、讀書計畫(SOPs)和自我陳述(Personal statement)、推薦信、簡歷等。 豁免GRE要求的研究所名單 對於走非傳統申請路線的申請者來講，向豁免GRE的研究所提出申請是一個不錯的機會。但是需要記住，申請研究所時最重要的考慮因素應該是想去什麼學校和攻讀什麼學位。至於學校是否要求GRE成績，那應當是次要的考慮因素。 申請入學者應當善於使用學校的招生網站，並通過發送電子郵件或打電話等方式與研究生招生辦公室進行聯繫釋疑，充分了解學校的招生情況和入學要求。 美國的20所豁免GRE成績的研究所名單如下： 關於撰寫留學申請文件（讀書計畫、自我陳述和essay等）和其他研究所申請文件的參考資料，讀者可以參考 Wordvice 英文編修公司更多留學申請相關訊息。 尋找更多有關撰寫 Essays 和其他研究所申請文件的有用提示，請查看 Wordvice 留學申請資訊部落格。並使用 Wordvice AI 進行即時線上英文文法檢查，這是由 Wordvice 英文編修公司為學生和研究人員開發出的免費英文文法檢查工具。 如果完成英文寫作的留學申請文件，再提交稿件前，建議你進行最後一次的檢查。歡迎使用我們的留學文件英文編修服務，對自己的英文沒信心、需要翻譯？也歡迎查看我們的留學文件翻譯服務，交給專業人士包辦中翻英、英文編修最放心。 最後，建議廣大讀者積極使用 Wordvice 編輯服務推出的 Wordvice AI 線上寫作助手。這款軟體是專門為學生和研究人員量身定制的免費英文文法檢查工具。 需要英文編修，就找Wordvice。|寫作資源|留學文件修改|留學文件翻譯|托福寫作修改|商業英文編修|課堂作業英修|

留學國外是一段寶貴的學術經歷。無論是獲得國外院校獎學金的學業佼佼者，還是自費支付學費的莘莘學子，甚至是碩博研究生還是大學生，在規劃自己的學業和人生時常會遇到下列四個人生的十字路口。第一，畢業後從事什麼樣的工作？第二，在哪裡求學和工作？第三，在選課和畢業論文題目方面選什麼專業方向？第四，在留學期間應當掌握哪些研究方法和技能？留學規劃就是要從幾十年發展的長遠視角避免將來的人生走上不盡理想的道路，並安排好以幾年為期的短期目標，例如求學時間，確保順利畢業後能夠在未來發展中成為傑出人才。 人生的第一個十字路口：選擇行業與工作 作為留學生和研究人員，人生的第一個十字路口是選錯行業和工作性質。以博士研究生為例，博士畢業生通常會選擇國內外大學擔任教職或大企業的產品開發部門從事研發工作。這是兩種在工資待遇、工作性質、績效考核上截然不同的工作。國外大學教授的平均薪資普遍大幅低於工業界（企業）薪資，而且以期刊論文、專著和研究經費數量作為考核業績，工作壓力和考核難度較大。但是，教授的工作時間和地點比較自由。國外的大學教授和企業員工通常都沒有退休年限。國內教授的收入水準與工業界相似或甚至高於企業。國內的高校教授和企業員工都是有退休年限的。國外各行業的企業工資水平也相差極大。例如，製藥公司的管理人員年薪高達幾十萬美元，而土木工程師的年薪就少很多（只有幾萬美元）。因此，規劃留學人生的第一個重點是根據收入期望值、專業興趣和退休年齡確定畢業後想在國外還是國內工作、想去高校做教授還是去企業發展。最糟糕的情況莫過於在國外企業工作了幾十年後，沒有發表一篇論文，然後卻想去國內做教授，那時發現自己根本不夠資格，糊里糊塗地在年輕時喪失了對自己專業人生投資的時間和機會。 人生的第二個十字路口：選擇求學與工作地點 人生的第二個十字路口是選錯求學和工作的地點。搬家是需要成本的，這個成本包括心理成本和資金成本。很多人會在同一個城市生活、求學進而找工作，加上子女的就學規劃，會感覺搬家換個城市去工作或養老是件成本極高的麻煩。留學生在選擇學校時通常不考慮將來畢業後在本地城市找工作和長期生活的可能性，在畢業後選擇工作單位時也通常不考慮將來在本地長期養老的可能性。因此，他們通常會忽視學習、工作、退休城市的評價標準和決策方法，包括稅收（例如美國各州不同的州稅）、房產稅、銷售稅、天氣、房價、安全程度、大機場便利程度等因素。最糟糕的情況莫過於在一個寒冷且遠離交通樞紐的城市工作和生活了幾十年後，到了養老年齡時發現這個城市實在不適合居住，也不適合退休後頻繁出行旅遊，但是搬家去另一個更好的城市生活已經超出自己能力範圍。這些遺憾都是由於年輕時缺乏全盤規劃造成的。 人生的第三個十字路口：選擇專業與畢業論文題目 留學生的第三個誤區是選錯了專業課程和畢業論文題目。專業方向的選擇直接與第一個誤區和第二個誤區的選擇有關。當你確定了在什麼行業、什麼專業、什麼城市發展時，再根據自己的專業方向興趣，就能夠確定專業課程名單、畢業論文題目和論文導師。當然，對於自己交不起學費而必須依靠獎學金的學生來講，導師在什麼專業方向上有研究經費也是限制論文選題的主要因素。最糟糕的情況莫過於在畢業工作幾年後才發現說：「我怎麼早不知道這個專業方向的薪水這麼高、需求這麼大、工作這麼有趣！」這種遺憾就是因為自己專業視角狹隘、得不到高人及時指點和缺乏通盤考慮造成的。 人生的第四個十字路口：是否掌握應具備的研究能力 留學生的第四個誤區是學了一堆課程、做了一堆論文，但發現自己距離一個合格的研究人員所應具備的研究方法和技能相差甚遠。很多留學生都有這樣一個疑問：「除了我每天用的這幾個研究方法外，我還缺失哪些研究方法和技能？」研究方法從工作性質上包括分析、設計、測試。其中，分析包括理論推導和數值模擬計算等，設計包括三維建模和二維圖紙等，測試包括實驗室測量和野外勘探等。研究方法從創新理念上包括系統論和還原論。系統論強調研究各組成部分之間的相互作用，將研究重點放在系統的整體表現上。還原論將復雜事物分解成若干個孤立部分，分別研究各部分的屬性、結構和功能，能夠簡化研究對象的複雜性，也是非常重要的研究方法。在這四個人生十字路口上謹慎安排並做出選擇，銜接留學學業與長期的學習和發展計劃，你不僅可以順利畢業，而且還能夠成為傑出人才，並且生活順心如意。 需要英文編修，就找Wordvice。|寫作資源|留學文件修改|留學文件翻譯|托福寫作修改|商業英文編修|課堂作業英修|

對於準備到美國大學、研究所或是英語圈國家留學的學生們而言，推薦信(letter of recommendation)是美國、英國、澳洲和加拿大大學申請(graduate admission)和研究所申請(college admission)相關文件中最重要的文件之一。 無論是準備要幫學生們寫英文推薦信的老師或教授們，甚至是提出請求要教授們幫忙寫英文推薦信的學生們，雙方應該都倍感煩惱。究竟，推薦信應不應該直接用英文寫作呢？ 事實上，據我們翻譯修改推薦信的經驗來看，用母語（中文）寫作推薦信，再翻譯成自然通順的英文，是最有效的方式。請參考以下我們整理出的原因。 為什麼推薦信很重要？ 在申請國外大學或研究所時，英文推薦信幾乎是所有學校都會要求的重要文件之一。事實上，推薦信在決定你是否錄取大學或研究所佔了很大一部份。特別是，為了能夠判斷學生在學校的能力和社會性，推薦信是一個重要指標。 一起來瞭解推薦信的結構 有什麼內容一定要寫入推薦信中？ 雖然每位學生該強調的重點是不一樣的，但所有的推薦信都有固定的形式。基本上是介紹學業上的表現、課外活動參與度和個人的人格特質等。如果是課程中最認真的學生的話，就應該強調該學生是申請學校最適合的候選者。 首先，必須清楚說明推薦人和學生之間的關係，推薦人在前言的部分先簡短自我介紹以及說明與學生的關係。在本文的部分說明推薦的來龍去脈和原因，將學生的優點用故事呈現，透過故事的方式將學生的個性和能力具體陳述，最後強調學生為何是適合這所學校和課程的候選者，能夠帶給學校什麼幫助。 想了解更多有關英文推薦信結構的內容，請參考WORDVICE留學資訊部落格。 為什麼推薦信要使用中英翻譯服務？ 對於撰寫推薦信的作者來說，也可以直接寫英文推薦信，但是為什麼Wordvice建議一開始用中文寫作推薦信呢？理由很簡單，首先，中文是我們的母語，對於推薦人來說，我們的母語－中文，更能夠準確傳達學生的優點。 如果用淺顯易懂的英文單字形容申請者的優點，申請者的特色可能會因為用詞不足而導致喪失競爭力。特別是推薦人為了介紹申請者時用的美言和具體的表現也會因為使用第二外語而少了生動的感覺。推薦信是為了幫學生加分的文件，不小心謹慎撰寫的話可能還會成為申請者的絆腳石，也有可能因為使用外語而導致難以正確傳達推薦人想表達的意思，反而無法凸顯出推薦信的優勢。 此外，中文中認為是優點的部分直譯為英文的話，對於英文母語的評審委員來說不僅可能造成語意不清的問題，甚至是表達錯誤，這樣優點反而成了缺點的可能性極高，甚至成了難以忽視瑕疵，所以我們認為使用專業公司的翻譯服務翻出自然的英文更為重要。 翻譯過的推薦信為什麼還要進行英文編修？ 好不容易用中文完成的推薦信後，將推薦信交給翻譯公司翻譯的學生們，很常對一般的翻譯服務感到失望。因為大部分的翻譯服務是用直譯的方式將中文翻成英文．翻譯完稿仍然存在許多中式英文的文句。 那麼，如果是先經過中英翻譯再加上由英文母語編輯的英文編修，有什麼優勢呢？ 首先，編輯會維持推薦信整體的風格的一慣性再進行編修，此外，編輯不僅會找出文章用詞錯誤，也會確認文章整體的結構。如果是編修推薦信擁有經驗豐富的英文母語編輯，對於推薦信的結構和必要的文句瞭若指掌，可以精準點出推薦信缺少的部分。甚至，編輯能夠找出不通順或是中式英文的表達敘述，並加以排除。因此，能讓推薦信更精簡且具說服力。 Wordvice特有的三階段中翻英服務 Wordvice的中翻英服務由國外大學畢業的雙語人士仔細研讀推薦信的內文和考慮目的性進行第一階段中英翻譯，翻譯完成之後，交給對於大學申請具有專業經驗的碩博士英美外籍編輯進行第二階段英文編修。最後，再交回翻譯師進行文意比對，完成最精準的翻譯服務。 特別是如果需要不同教授的推薦信進行中翻英服務，我們不是幫您進行代寫，而是將推薦信分配給不同的翻譯家和編輯師。如此一來，就能確保體現不同的文體和風格。 Wordvice特有的三階段翻譯編修服務，幫助您交出完美推薦信的專業服務。 對於大學入學想了解更多資訊嗎？請參考Wordvice的留學資訊部落格。 想知道更多有關推薦信的寫作技巧嗎？如果對於推薦信，想了解更多相關寫作和規定，請參考Wordvice推薦信寫作資訊頁面。 想了解更多Wordvice留學文件翻譯服務的詳細內容嗎？請參考Wordvice留學文件翻譯服務。 延伸閱讀 完美的英文推薦信，為什麼需要中英翻譯服務？英文推薦信範例和撰寫技巧如何取得老師的推薦信？內含邀請推薦信範本英文推薦信範本 需要英文編修，就找Wordvice。|寫作資源|留學文件修改|留學文件翻譯|托福寫作修改|商業英文編修|課堂作業英修|

前往美國留學前該了解哪些東西，才能夠幫助自己在未來的異國求學生活更加順利呢? 以下整理六點，相信對於計畫出國留學的你有一定的幫助。 1. 對於要申請的領域必須熟知 研究所升學是花費自己的時間及金錢繼續深造的重要決定。因此, 提前了解自己未來要相處的人以及跟自己興趣有相關的研究有幾個正在進行是有益無害的。可能的話,可以提前見見申請學校的教職員工或是學長姐們也能產生些幫助。一般來說，在美國都有Hosting Program，如果沒有的話，也可以個別向學校做Campus Tour的申請，幾乎學校都能服務。有些科係也有支援旅行費用，可以參考。 2.了解如何降低學費和生活費 要去的那間學校的學係是否有獎學金可申請,教學或是研究助理工作繳學費的方式,是否有其他的選項等等，有的話，如何申請也需要在出發前就先打聽清楚。美國研究所的態度是學生如果不積極要求，是不會分享資訊，因此本人親自去詢問清楚是最好的。 3.了解專為研究所學生所提供的校方資源有哪些 跟上面獎學金資訊一樣，Ori​​entation活動、特地為TA或RA們舉辦的workshop、為minority所提供的資源、 為了研究發表或networking而舉辦的會議支援需求等等， 要問清楚學校該學係對於研究生是否有這一類的支援方式。 4.了解授課活動 雖然研究生主要的目的是學術研究，但對於自己有興趣的領域也可以提前打聽是否可以修課。 5.選擇指導教授時，需慎重選擇 在哪一種指導教授下做研究會影響自己的職業生涯，決定指導教授前，該掌握的重點，以下列給你。 i. 無論學生選擇哪種發展皆提供支援ii.是否願意為學生們擠出時間iii. 是否要求高水平iv.是否有效的幫助因徬徨而浪費時間的學生v.是否建立出可以獨立思考及獨立作業的環境vi.是否提供可以參與會議並提出論文的機會 6. GRE不是一切 GRE分數很重要，但只要超過一定的分數即可。申請美國研究所更重要的是英文自傳、英文推薦信及過去研究經歷。不要因為GRE分數低而受挫，只要專注於自己出色的領域並朝這方向去申請的話，一定可以有好結果。 由以上可知，在申請美國研究所前,需要投注大量時間做調查，才能找出最適合自己的學校。另外,只因為GRE分數低就無法申請自己夢想學校這樣的錯誤認知，請大家不要相信。 Personal Statement或SOP好好寫，也可以彌補GRE分數低的缺陷。 需要英文編修，就找Wordvice。|寫作資源|留學文件修改|留學文件翻譯|托福寫作修改|商業英文編修|課堂作業英修|

在撰寫SOP讀書計畫、Recommendation Letter推薦信、Common App或是Stanford, Havard, UC等大學所要求的Admission Essay時， “First Draft” 初稿的撰寫是相當重要的。 所謂好的開始是成功的一半，撰寫一份內容完整度高的初稿能夠讓你在後續的留學文件寫作過程更加有效率。所以，接下來我們將介紹如何科學撰寫出一篇高品質的文件初稿。 Step 1. 嘗試深層思考問題 當你瀏覽過Essay的所有問題之後，先不要立即開始作答，而是要靜下心來，仔細思考問題的重點是什麼。嘗試從出題委員的角度出發，思索出題人真正的出題意圖，而不是就題論題。 如果你沒有理解出題人的出題意圖就開始草草撰寫，那麼文章將會有偏離題意的風險。 Step 2. 抓住文件撰寫方向 Essay中的prompt蘊含著整篇文件的關鍵點。為了有效地展現出申請人是如何理解問題，我們需要先整理好針對prompt的各種想法和創意，並以此來決定整篇文章的撰寫方向。 在整理寫作創意時，要打破思維定勢，不要拘泥於文章格式而放棄展現自己的機會。文章的第一句話是決定著能否成功吸引招生委員注意的關鍵，因此，如何寫出一個令人印象深刻、強而有力的開頭，是需要我們重點思考的。 Step 3. 列出概要 如果你的文章能夠做到主題一貫突出，同時各個段落也能夠從不同角度分別展現出你的個人特質的話，那麼可以說，你的文件是一篇可以成功表述出個人特质的好文章。 現在我們已經抓住了文件的寫作方向，那麼接下來要思考的問題就是如何在這個大方向上通過各個段落來敘述內容、以及敘述怎樣的內容。打個比方，你可以通過列舉詳細可信的例子來支撐你的文章，以使文章內容更加具有說服力。 Step 4. 開始撰寫初稿 整理好寫作思路後，就可以開始著手撰寫初稿了。撰寫初稿時，盡量在表述個人想法的同時結合具體例子，這一階段的寫作過程中，即使舉例部分稍顯囉嗦也無妨。盡可能詳細敘述和例子相關的細節，但注意不要加入和主題無關的內容。你可以想像自己正在給大洋對岸的招生委員寫一封信敘述自己特點的信，那麼，收信人應該不願意看到一封毫無邏輯的信件吧。 Step 5. 探索讓初稿完美變身的方法 仔細檢閱初稿，再次審視文章是否很好地貼合了出題意圖。 比方說，明明Essay要求是寫出關於“你”的故事，但文章內容卻過多地摻雜了母校等“我“以外的內容，這樣的文件就是不合格的。 完成初稿後，你的文章距離完美就只剩一步了，那就是——修正文章中文法及單字等錯誤。 現在初稿完成了. 如果想讓你的文章更加完美，強烈建議把文章交給專業的留學文件編修機構來進行潤稿Wordvice英文編修機構不僅會對留學文件的英文文法、錯字、英文風格及上下文邏輯進行修改，還會對文件的結構、內容、前後承接及語言運用提出實用的建議。如果想獲得留學文件編修的更多資訊，請在留學文件編修介紹頁面確認。 此外, Wordvice還提供留學申請時必備的動機信、大學Essay、推薦信等文件的翻譯編修one-stop服務，進入留學文件優質翻譯編修介紹頁面 即可了解服務詳情。 需要英文編修，就找Wordvice。|寫作資源|留學文件修改|留學文件翻譯| 托福寫作修改| 商業英文編修 | 課堂作業英修|

GPA和亮眼的成績單等是申請大學的重要要素，但這些數據無法表達完整你。向大學入學主考官訴說你的個人故事時，大學入學文件舉足輕重。因此，儘管大學招生部門可以根據成績進行初期篩選，但會依據你的個人陳述(personal statement)作出最終決定。 Wordvice由碩博士英美人士組成的編輯團隊，對於大學入學文件瞭若指掌，我們每年編修學生各式 多達數千萬字的申請文件，因此，我們知道什麼是優質、劣質、出色的文章，以及怎樣的文章會引起評審委員的注意。 在此，我們將探討一些常見、應避免的大學入學文件錯誤，並討論改善方法，從而介紹如何撰寫優質的個人陳述。 優質國外大學申請文件的要素為何？ 在探討一些應避免的文件錯誤前，我們先討論優質申請文件的效用。一份好的個人陳述可全面了解你的個人與學術背景，讓大學招生顧問知道你的大略目標，並且直接、清楚地回答入學文件的題目。 學習如何撰寫優質申請文件的好方法即是參考成功入學學生所撰寫的內容。 請參考一些強而有力的成功個人陳述(Personal Statement)範例，這樣一來你會了解出色的申請文件的特點，且閱讀範例有助於精準了解大學招生主考官的標準。 撰寫國外大學入學文件的技巧 當你閱讀一些成功的文件範例後，第二步即是檢視一些技巧和清單，這有助於你組織整個入學文件撰寫的過程，因此在開始寫作之前，請仔細閱讀這些技巧，並在過程中逐一執行。 為什麼要避免在申請文件中犯錯？ 即使在國外大學申請文件中使用了上述所有的技巧，決不可低估這一點的重要性－避免常見的錯誤。 消極偏見（negativity bias）是心理學中的一項概念，意指與正向或正確的思想和情感相比，人們會記住並停留在不愉快的思想和情感中並據此採取行動，因此，即使你的故事包含一些負面事件或情況，你的文章也應著重於積極與富有成效的敘述。 這對你的國外大學申請文件有何意義？ 你的個人陳述不僅會經文法與AI檢查應用程式掃描，以徹底篩除簡易錯誤，並且會由大學招生主考官親自審閱、解讀、分級。這些經驗豐富的專業人員會以他們認為合適的理由否決你的申請文件。 獨立教育顧問蘭迪·希思曼（Randi Heathman）清楚地總結申請文件遭拒的原因： 內容不深的文件會直接被忽視。如果學生的文章不出色或不好，主考官可能會略過該文章，直接檢視你的成績單和考試成績以評估你的錄取資格。劣質文章就是不吸引人，並會促使主考官假設以下兩點之一：1）你對自己未來要就讀的學校不夠在意，不願好好花時間寫一篇好文；2）你在學業上還沒有準備好就讀他們的學院或大學。 這些假設都無助於你的錄取。 你有注意到這裡的重點嗎？你的申請文件不僅須切題還須要讓主考官找不到將其扔掉的把柄。 因此，學生必須積極避免以下申請文件的錯誤。 應避免的常見國外大學申請文件錯誤 以下為個人陳述/自傳中應避免的錯誤類型列表與分析。 錯誤1:重述申請文件的題目 許多大學都有嚴格的字數限制，旨在讓招生過程更有效率，同時也迫使你簡明扼要。 例如，維拉諾瓦大學須交兩篇申請文件。自選題的字數限制為250字，而其「選擇諾瓦的原因」文件字限為100字！ 因此，如果你真的想毀掉錄取的機會，不妨重述文章題目，經驗豐富的主考官會立即忽視你的文件，因為這顯示你的怠惰並會被解讀為你不尊重他們的時間。你需要把握一切機會展現自己、你的目標以及與目標大學的契合度。優秀的學生有許多內容要寫，你也應該要積極呈現。 錯誤2:申請文件使用陳腔濫調 在申請文件中應避免的嚴重錯誤，即是使用無法增加有趣觀點或內容的陳腔濫調。 請勿嘗試以任何形式展現你的深度、獨樹一格或後現代風格。主考官很容易就會注意到你，但同時你也可能不是他們見過最優秀的作者或候選人。真正重要的是要展現你的自我意識、自信以及你的優先事項與目標。 拼命讓自己與眾不同最終會使你和其他候選人沒有兩樣，主考官是辨識真偽的專家。你有豐富的資源可以利用，請確保你的想法是你自己發想的。 陳腔濫調的範例 在解釋個人挫折或艱難決定時，與其寫道「這事件是違背我性格的結果」，不如展現個人意識並且直截了當的表達。 以下為表達這種觀點的更好方式：「這並不是我引以為豪的決定，但這幫助我吸取寶貴的教訓，並讓我變得更好。如果沒有這種助於蛻變的經驗，我無法成為在各種挑戰下還能奮力向前的人。」 你需要額外幫助改善文件寫作嗎？延伸閱讀：想為論文加分? 14個要點改善的四大段落、句子結構 錯誤3:分享過多個人資訊於申請文件中 可能很多文章都表示個人陳述應該要關於你「個人」。欲申請的大學不僅要了解你的學術背景，還要知曉你的個人世界觀以及與成功人士的互動情形。 這並不意味著你須要詳盡或過分深入地討論個人議題。如果你的觀點充分有理並且公正，那麼即使是有爭議的主題，例如宗教和政治，主考官也會相當歡迎。但是你必須能夠證明你可以尊重、體認、保持你的個人界限，這是大學招生主考官在尋找的關鍵生活技能。 怎麼做能不分享過多的個人資訊？ 錯誤4:將申請文件當成討拍文 這種文件錯誤與分享個人資訊非常相似。這類型的文章通常是敘述一長串所有發生在你身上的可怕事情，並希望招生委員會覺得遺憾而同情你。 注意：「討拍策略」可能行不通。許多申請學生經歷父母離異、朋友或家人離世、醫療問題、殘疾、心理健康問題、事故等等。 如果你真的想討論這些改變生活或影響身份認同的事件，你必須解釋這些事件如何塑造你的個人特質、所學知識以及應對逆境的策略。你必須描述這些事件如何影響你的成長經驗或你的世界觀和性格，以至於使你成為今日優秀的大學申請候選人。 「討拍文」範例 錯誤5:申請文件只顧炫耀自己 儘管你可能擁有最高的SAT分數、很高的GPA、許多獎項等，但不要忘了ㄧ個簡單的道理：人外有人，天外有天。無論你是多麼優秀的候選人，無論你採用哪種衡量標準，比你更優秀的人大有人在。 那麼，你的申請文件應該寫些什麼以脫穎而出呢？ 請試試謙遜和放大格局，不要忘了感謝那些該感謝的人事物。沒有人是一座孤島，因此在你的文章中，你可以表揚那些在整個過程中幫助你的人。盡量不要貶低或輕描淡寫你高中老師或指導老師的貢獻。作為教育專業人士的主考官會檢視你是否已準備好與下一階段的師長互動。因此，表揚幫助你成長和發展的朋友、家人、指導老師等可能是你個人陳述的好主題。 「過度炫耀自己」的範例 個人陳述沒有經過英文校對或編修 充滿文法和拼音錯誤的申請文件必定會被扔在一旁。大學入學過程非常競爭，你需要充分利用各個優勢。在寫好個人陳述後，你須要花費大量時間編修和校對英文文件。 […]

上大學好像才是昨天的事，怎麼現在就要畢業了?! 畢業等於另一個階段的開展，有些人選擇升學、有些人選擇工作，你呢? 當然是要去美國進修阿! 今天要講申請美國研究所的必要文件之一：statement of purpose (SoP)，正確來說，應該是教你SoP要寫什麼。 什麼是讀書計畫（SOP）？ 讀書計畫（SOP，Statement of Purpose）不僅在申請美國，英國，澳洲，加拿大的學校時需要提交，實際上申請大部分英語學程的研究所（graduate school）或MBA（MBA program）時都是相當重要的文件。在撰寫讀書計畫時，除了要表述出包含大學成績平均積點（GPA），各大學研究所或研究機構的申請入學參考成績（GRE，GMAT，托福，IETLS等），還要把一些非量化的內容讓招生委員（Admissions Officer）看到。一篇好的讀書計畫應該能讓招生委員了解到你是怎樣的一個人，是怎樣的一個學生。 也許你會覺得你的學術履歷或是自傳已經充分展示了個人特質，但讀書計畫不僅要展示你的個人特質，還要告訴對方你對未來的規劃，以及你想要成為一個怎樣的人。 你的讀書計畫（SOP）內容寫對了嗎？ 在研究所決定是否要選擇你之前，招生委員最想知道的是你選擇這個學校碩士或博士學程的動機。同時，他們也想知道在這裡完成學業是否適合你的職涯規劃。當然招生委員也會考量你的學術能力是否能讓你順利完成學業。所以在讀書計畫中，你需要把大學成績（若申請博士學位學程則是碩士成績）、你的長期和短期學術目標一一展現。 若想在眾多優質的申請者中脫穎而出，就應該向招生委員展示除成績或其英語考試成績以外的個人特質。即使你的大學成績不是很理想，或者畢業後由於某種原因而中斷了學習，一個好的讀書計畫也會彌補這些劣勢，使招生委員願意選擇你成為他們的學生。 讀書計劃（SOP）應該包含什麼內容？ 如果您想寫出一篇精彩的讀書計畫，只需思考以下五個問題事半功倍。 關於如何撰寫一份讀書計畫，你心中有想法了嗎？SoP的目的呢，就是要知道你身心準備好當一個研究生了沒，基本上內容須包含以下四個重點 理想的SoP應該要照著這個順序寫出你的回答，因為這已經是一個組織良好的架構，能夠好好說明你的過去、現在、未來跟想要深造的領域有什麼關係。寫的時候，把自己幻想成是一個說書人，正在說一個有趣的故事。 感覺超難的吧？沒關係，我們準備了以下一般統整重點和四個問題的解說！ 一般統整重點 Dos Don’ts 省略無聊的開頭，用特定例子(包含確切數字)佐證你的說明。對細節額外注意的細心特質會讓你更容易被學校記住。 例句:比起 “I enjoy researching glacier erosion patterns and went on a couple meaningful and rewarding expeditions to study these patterns,”，我們比較推薦這樣寫 “After climbing 5,895 m to examine glacier erosion […]