寫作資訊

論文寫作時不太清楚應該要引用多少文獻才恰當？其實這沒有一個正確答案，只要論文需要，都得放進去。這是什麼意思呢？關於引用文獻要放多少並沒有太多的明確規定，但在這篇文章，我們提供一些方法來幫助你判斷自己引用的數量是否已經足夠了。在進入正題之前，先簡單介紹一下為什麼引用文獻很重要以及引用數量為何能顯示論文品質。 為什麼引用文獻是必備資料？ 引用文獻代表的是作者已經仔細的檢視過該主題相關的文章，從而產出新的內容來貢獻給學術界。如果作者可以批判性的評論先前的文章並區別出自己的新發現與現有累積的知識不同，就能建立權威與可信度。 這邊強調「批判性的評論critically assess」是因為文獻只有在被適當應用於論文當中才能呈現其價值。因此，「質先於量」是決定多少文獻須包含在論文中的關鍵因素。 引用數量在某些情況下傳遞出重要訊息 不論是涵蓋太多或太少的引用數量，都隱射著一個訊息，作者能力與論文的不足。為什麼？ 延伸閱讀：論文寫作中引用和抄襲有什麼區別 影響參考文獻數量的關鍵因素 以下是部分可能影響引用數量的因素： 適當的參考文獻數量 以下我們提供幾個技巧來判斷你是否涵蓋足夠的參考文獻，我們同時也提供幾個一般技巧提醒你有效的使用參考文獻。畢竟參考文獻的主要目的就是為了提高研究的可信度，同時保有自己的研究為論文焦點。 讓期刊成為你的響導 參考文獻數量與引用的相關統計數字 為了提供一個更完整的概念，以下是一些根據不同領域的文章的引用特點所得出的粗估值。 根據Milojević研究資料，在天文學、數學、機器人學、生態學和經濟學的各種包羅萬象的文章中，參考文獻數量的最高跟平均值為: 上述資料都是根據該名學者的前20年數據，自此之後，有些領域的參考文獻數量大幅增加。因此，檢查自己的投稿期刊近期發表的與研究主題相關的文章，對於自己要寫的那一類型文章需要多少數量的參考文獻能有更明確的想法。 另一個由Falagas et al. (2013)所進行的研究顯示醫學期刊平均有29個參考文獻的文章長度為7.88頁。 最後，雖然樣本數只有63個期刊，由Gali Halevi觀察到的較大範圍領域的引用趨勢為以下: 雖然這是Halevi的研究樣本數不多，沒有涵蓋文章類別，也沒有詳細介紹不同領域或期刊間的差異。舉例來說，review articles在同一領域中比起其他文章更容易被選中閱讀。也就是說，我們利用以上資訊來提供大概的預估值。 自己單位的要求或投稿期刊的要求與文章類別的一般規則要求才是最優先順序(利用檢視最近期發表的文章)。 想參考額外的期刊對於文獻參考數量的限制，延伸閱讀：研究論文的參考文獻引用數量多少才夠 使用參考文獻時的dos & don’ts 延伸閱讀資料 需要英文編修，就找Wordvice。| 寫作資源 | 論文英文編修 | 學術論文翻譯 | 課堂作業英修 | 服務價格 | 常見問題 |

在進行研究和撰寫學術論文時，了解初級資料（primary source）與次級資料（secondary source）之間的差別非常重要。初級資料是關於某個事件或現象原始的、第一手的資料，而次級資料是初級資料之外的其他資料，例如分析或詮釋初級資料的書籍或文章。本文解釋並舉例說明初級資料與次級資料之間的差別，幫助讀者理解在學術論文中使用這兩種文獻的方法和重要性。

什麼是修辭分析文章（rhetorical analysis essay）？ 修辭學（rhetoric）是語言學的一門學科，研究提高語言表達效果的規律，指導人們運用和創造各種修辭方法恰當表現所要傳達的內容。修辭學是研究修辭的學問，修辭是加強言辭或文句效果的藝術表達。撰寫修辭分析文章可以系統化學習別人的論文是怎麼寫出來的，能夠有效訓練自己寫出好論文的技能。 顧名思義，修辭分析文章是從修辭角度分析別人的作品（論文、文章、演講、廣告，甚至漫畫），即分析別人如何使用詞彙和修辭學技巧以某種方式影響其讀者。修辭學分析並不關心所分析的文章的本身的論點是否對錯，而更關注作者是如何表達的、這種表達方式對讀者會產生什麼影響、作者是否達到了自己的目的，以及作者使用了什麼方法來達到目的。 修辭分析文章的結構與大多數論文相似。引言進行鋪墊介紹，正文分析所選擇的目標文章，將其分成幾個部分，剖析論點是如何建構的，以及每個部分如何敘述給讀者聽、說服讀者或取悅讀者。結論部分總結針對所分析的目標文章的評價。 需要注意的是，在修辭分析文章中不應夾雜針對目標文章論點的個人立場，即在修辭分析文章中的任何地方都不應論述你是否同意作者的觀點和立場。 下面將給出寫好修辭分析文章所需要掌握的關鍵概念，並提供如何下筆的實用指南。 關鍵的修辭學概念 撰寫修辭分析文章的目的是思考並描述作者是如何設計他們的文章，分析作者如何達到自己想要的讀者效果。為了達到這一目的，你需要了解一些關鍵的修辭學策略，包括修辭學訴求（精神的、理性的、情感的）、語境、主張、論據、佐證。 早在公元前四世紀，亞里斯多德就提出了精神（ethos）、理性（logos）、情感（pathos）的修辭學概念，作為修辭學在語言上的主要功能來說服聽眾。這三個概念至今仍然是所有修辭學分析的基礎，通常被稱為“修辭學三角”。這三個概念與其他修辭學技巧能夠結合起來，創造預期的寫作效果。作為撰寫修辭分析文章的人，你的工作就是分解作者的論點，並識別其背後的修辭學概念。 修辭學訴求 修辭學訴求一：精神 精神指的是作者在其文章或演講的主題方面所具有的聲望或權威，以及作者如何利用這一優勢吸引聽眾。正如人們更喜歡購買信得過的品牌或供應商的產品而不喜歡從沒有聽說過的品牌或不信任的商家那裡買東西一樣，帶有某種精神的文章或演講能夠依靠作者的聲望來說服讀者或聽眾。因此，從修辭學角度分析一篇文章時，應當注意查看作者是如何通過修辭學手段建立精神方面的吸引力，具體包括： 修辭學訴求二：理性 理性是一種以邏輯服人的訴求，即以理服人。理由和邏輯是大多數學術寫作的基礎，它們由數據、證據、具有明確定義的方法和具有良好結構的論點所組成。任何情感方面的東西都不宜出現在學術寫作中，例如不應當把人的名譽、信仰或個人情緒帶到學術論文裡。 修辭學訴求三：情感 使用修辭學帶動文章情感的目的是為了喚起讀者的情感共鳴。將情感作為一種修辭手段來使用的常見例子是慈善機構的廣告。它總是試圖讓你為一個“正當的理由”來捐款。這時，為了喚起讀者的情感共鳴，作者會使用充滿激情的語言來講述個人故事、描繪生動的意象，讓讀者陷入某種情境的想象中，從而產生共鳴或憤怒的情緒。 文字和語境 要想分析好一篇文章、演講、廣告甚至諷刺繪畫，不僅需要考慮文章的具體內容，而且需要考慮作者撰寫文章時的背景狀況。具體來說，包括：誰寫了這篇文章？誰畫了這篇漫畫？誰設計了這則廣告？這些作品的目標受眾是誰？作品是在哪裡發表的？當時發生了什麼事情？ 例如，一篇政治演說即使在幾十年後讀起來也仍然可能具有強大的影響力。那麼，這篇演說所具備的歷史背景可能就是影響其傳播效果的一個重要面向。 主張、支持和佐證 要想進行任何形式的論證，作者需要提出具體的主張，用數據、證據甚至道德或情感訴求支持主張，並將各方面有邏輯地連接起來，以便讀者能夠理解並同意作者提出的觀點。 語句之間的連繫稱為“佐證（warrant）”。它應當遵循邏輯推理。但是，作者並不會只採用一種明顯的手法將佐證表達出來。他們總是傾向簡單假設讀者能夠理解暗示的、不明說的邏輯。所以，作者有時採用明顯的寫法將佐證邏輯表述出來，而有時則採用暗示的寫法。暗示的佐證手法通常見於廣告中。在廣告中，看上去很快樂的人在使用某些特定的產品，穿著特定的衣服，佩戴著特定的配飾，使用著特定的香水，享受著特定的生活方式。這種廣告的淺臺詞就是那個產品、香水、生活方式等是使那個人快樂的東西，而且它假設讀者希望和廣告中的那個人一樣快樂。因此，類似這種佐證，就不會被明確地說出來。那麼，撰寫修辭分析文章時，你的任務就是識別並揭示這些暗示的佐證，評估其有效性和對讀者的影響，並評價作者使用這些手段的效果。 五大修辭學情境是什麼？ 修辭學情境是指在特定語境中產生的文字或其他交流內容背後的環境。它解釋了作品的創作原因、目的和建構方式。 修辭學情境可以分為以下五大類： 目的Purpose 為什麼要寫這篇文章或畫這篇漫畫？它想要告訴人們什麼訊息？它想指導哪些特定人群？它想取悅哪些人？ 讀者Audience 誰會看到這個作品？誰會受它的影響而產生動力去做某件事？ 文體Genre 這件作品屬於什麼類型？ 立場Stance 這件作品代表什麼觀點？這些觀點如何符合作者當時所處的環境或讀者現在所處的環境？ 媒介Medium 這件作品採用什麼形式、手段和技巧與讀者進行交流？ 從修辭學方面分析一篇文章時，上述這些問題能夠幫助你識別它對讀者的全部影響，評估它是否達到了目的，或者它在哪裡做得還不夠好。 修辭分析文章的大綱 分析別人的作品似乎是一項艱鉅的任務。但是，正如處理每項任務或每次寫作一樣，把分析工作分解成更小的、定義明確的若干步驟，使你能夠有一個確實可行的架構來遵循。 為了展示邏輯學分析文章的不同部分的範例，我們從這篇由位於紐約州奧爾巴尼的Excelsior大學發表在Online Writing Lab（“線上寫作實驗室”）網站上的修辭分析文章中摘錄一些內容及有用的評論。這是一篇分析人們應該還是不應該購買iPad平板電腦的文章。如果你希望獲得更多的範例，以建立自己的修辭學分析模板，建議閱讀Nabokov’s Lolita的文章，以及Anne Lamott在其寫作指導書《Bird by Bird（一隻鳥接著一隻鳥）》中撰寫的“Shitty First Drafts（糟糕的初稿）”一章。 修辭分析文章的內容 在撰寫修辭分析文章時，不要一上來就選擇你認為相關的或想要談論的概念或要點。 相反，正如上一節那些關於修辭學情境的問題一樣，你應當先仔細閱讀幾遍文章，並問自己一些問題，以確定想要分析的目標文章是如何自我表達出來以達到某種效果的。 從關注作者開始進行分析：作者撰寫這篇文章的目的是什麼？作者是否只提出一個主要主張，然後詳述？還是討論了若干不同的主題？ 然後注意看作者的讀者是什麼人：作者是否想讓某個群體的人採取某種行動？想動員他們給某個人投票？為慈善事業捐款？這些讀者究竟是誰？你所分析的目標文章是否打動了它特定的受眾？為什麼能打動？為什麼不能打動？ 作者用什麼語氣向讀者說話？作者是否試圖喚起同情心？是否煽動憤怒？是否從個人角度來撰寫文章？是否將自己描繪成為這個主題的權威？作者使用的是學術語言還是非正式語言？ […]

在對的位置放進適合的字 如果你是研究生、研究員或教授老師，你已經體會過撰寫學術論文的精神與時間消耗。寫論文時除了要涵蓋所有研究內容之外，還得按照順序呈現，並且用最適切的文字把內容寫出來。在寫的過程中，可能會不斷質問自己: 「在結果部分需要這些解釋嗎？我介紹研究的時候，要跟著一個比較的範例還是一起介紹背景？討論要怎麼寫？」，導致決定該怎麼撰寫變的很複雜。 為了幫助你在對的位置放進最適合的字，Wordvice霍華斯製作了好用的學術寫作的“cheat sheet”，清楚陳列了每一個研究論文部分的句型 （Introduction, Literature Review, Methods, Results, Discussion, and Conclusion） ，還提供同一段落內不同目的的句型。 這個方便下載的寫作手冊包含了研究論文的常見句型、期刊投稿信cover letter範例，和一個rebuttal letter的範例，可直接修改並應用。 每一個部分都有針對句型目的的解釋和必要資訊的總結，如此一來，當你需要的時候，就可以輕鬆找到你需要的句型。善用這個小手冊可以幫助你在研究論文中寫出更加完整與適合的句子，當然還有回信給期刊編輯的時候。 學術寫作手冊介紹 1. 常見的研究論文句型（以論文順序列表） 2. 學術搜索工具 3. 期刊投稿Cover Letter的正式範例 Cover letter是期刊提交過程中不可或缺的一部分，但很多研究人員卻為如何向期刊編輯撰寫cover letter而苦惱，想著該如何寫才能有效地介紹他們的研究，並促使編輯們閱讀並考慮他們的稿件。 本範例不僅提供了一個正式的cover letter該有的樣子，也涵蓋了可以直接引用的正式語句。透過將cover letter介紹研究的特定具體細節，幫助作者建立一個利於投稿的開始。 4. Rebuttal Letter範本 Rebuttal letter是作為回復期刊編輯信件時用的，編輯信件內容可能是拒搞，延期或請求信，要求論文必須修改、添加、省略或增加格式。 因此，反駁信通常是作者最後一次在給定的期刊上發表論文的機會，他們使用的每一句話都必須說服編輯相信論文已經準備好在他們的期刊上發表了。 因此，它必須包含一個明確的理由和解釋來說服期刊編輯。 我們很難確定投稿cover letter應該包含哪些內容和如何撰寫，因為內容必須及有說服力但不能太逼迫，正式又坦率。這個rebuttal letter範例就是要來幫助作者找出這些問題並讓作者帶著自信讓期刊編輯知道作者已經做了萬全準備就只為了要發表在他們期刊上。 5. 期刊投稿Cover Letter/Rebuttal Letter的實用句型 在research papers部分中，提供許多常見的句型來主張他們的意見並說服編輯接收他們的論文。至於在“Common Research Paper Phrases”中，你會看到每一個句型都有一個類別，表示其目的，讓讀者知道什麼時候和什麼地方可以應用這些句型。 把這份文件收納成為你的寫作工具之一，讓你的論文寫作之路可以順利一點。 需要英文編修，就找Wordvice。|寫作資源|論文英文編修|學術論文翻譯|課堂作業英修|服務價格|常見問題|

Wordvice霍華斯英文編修公司正式發布了一款最新的英文編輯工具——人工智慧英文檢查工具（Wordvice AI Proofreader）。此線上英文自動修改工具能夠識別任何類型的英文文章中的語法和標點符號錯誤，以及文體風格問題。這個線上軟體專門針對學生、研究人員和企業人士的需求而設計，能夠完美滿足他們在大量英文寫作中急需快速提高寫作品質的需求。這款英文自動修改工具對於撰寫英文科研論文的人員也很有幫助，因為他們通常在寫作過程中馬上需要澄清語法問題，無法等到真人編修師來修改文稿。 該如何使用AI英文檢查工具 Wordvice AI Proofreader 人工智能英文檢查工具使用自然語言處理（natural language processing，簡稱NLP）技術識別錯誤，並推薦最佳用詞。英文檢查工具的網站首頁展示了該軟體的主要功能。用戶在註冊後，即可點擊“Proofread Now”鍵開始使用。 用戶在文本編輯框中輸入或複製貼上想要修改的文字，然後點擊文本編輯框下部的“Proofread Now”鍵，英文檢查工具就會自動檢測文本中的錯誤和文體風格問題，並用底線標示。 AI英文自動檢查工具器能夠編輯哪些類型的檔案 該英文檢查工具能夠編輯所有類型的檔案，包括學術文章、研究論文、期刊手稿、商業文件等。它也能夠檢查日常應用寫作（如電子郵件）。該英文校正工具與任何寫作格式均兼容，例如APA、MLA、AMA、Chicago（芝加哥格式）和Vancouver（溫哥華格式）。 AI英文自動檢查工具如何提高寫作水平 糾正語法、標點符號和拼寫的錯誤 這款英文自動檢查工具能夠檢測四種類型的語言錯誤，包括語法、標點符號、拼寫、大小寫。每種錯誤用相應的顏色進行下劃線標記，便於識別錯誤類型。在文本編輯框中單擊帶顏色的內容，即可查看推薦的修改寫法，並決定接受或忽略。 改進語彙和術語 有些用詞雖然在語法上正確，但是在學術論文中並不合適。這款英文自動檢查工具不僅能夠識別語言錯誤，而且還能識別這種用法拗口或不正式的寫法，並推薦更好的寫法。 消除語言冗言贅字和修改語序 除了能夠糾正語言錯誤和改進用詞，這款英文自動檢查工具還能識別語言中的冗言贅字和不自然的語序，使得英文更加清晰流暢。 Wordvice AI 英文自動檢查工具的特點 這款英文自動檢查工具不僅能把識別的錯誤用不同顏色的底線標示出來，並且在右側的反饋框針對如何改正提出建議。 另外，反饋框中也會同時提供與錯誤相關的語言規則簡介。這款AI英文自動檢查工具將不斷更新添加關於語言規則的指導文章連結。這些學習資源能夠對科研人員的寫作工具給予強有力的補充。熟悉這些關於寫作規則和技巧的文章將有助於避免重複出錯。 用戶能夠在標題欄（Title）中鍵入文件檔名。在點擊下載鍵（向下的箭頭圖標）後，修改完畢的英文文稿即以該文件名儲存為Word檔案。 在修改過程中，如果用戶需要保存文檔，可以使用以下兩種方式： （1）點擊文件夾圖標後，可自動將文稿保存在用戶的帳戶中（”我的文件”）（2）點擊向下的箭頭圖標，以Word格式下載文稿。 這款AI英文自動檢查工具有強大的語音辨識轉為文字的功能，能夠將英語口語轉換為文字，輸入到文本編輯框中。這個功能對於希望先口述英語、再編輯修改文字的寫作人士（尤其對於英語非母語的人士）非常有用，因為口述英語有時比撰寫文字更加方便省事。點擊麥克風圖標即可啟用語音轉換為文字的功能。先點擊“開始”鍵，然後口述英語，再按”暫停”鍵，這時口述內容會自動出現在一個文字框中，點擊“輸入” 鍵即可將文字輸入文本編輯框。 為什麼要選擇Wordvice AI 英文自動檢查工具而不是其他線上英文修改工具 Wordvice AI　英文檢查工具是經過大量真實的學術文章訓練學習而成，因此能夠對英文學術寫作進行充分優化。這點是這款英文自動檢查工具與其他線上英文編輯工具相比的主要區別之一。其他線上英文修改工具主要關注商業英文文件和日常英文應用寫作。這款 AI 英文文法檢查工具不僅能夠糾正語言錯誤（如文法和拼寫錯誤），而且能夠使得學術寫作更加規範。Wordvice AI Proofreader的其他優點包括以下： 即時英文檢查後獲得專業語言編輯的幫助 雖然這款校對器非常適合用於起草英文稿件，但是很多用戶最終還是需要請專業的語言編輯進行更為全面的修改。這時，用戶可以點擊頁面底部的「獲得英文寫作專家幫助」按鍵，提交文檔，將論文交給在此專業領域內具有多年經驗的專家進一步進行英文編修潤稿。 您準備好了嗎？現在就到 Wordvice AI 網站開始使用這個功能強大的 AI 線上寫作助手吧！ 需要英文編修，就找Wordvice。|論文英文編修|留學文件修改|托福寫作修改|商業英文編修|服務價格|常見問題|

在學術寫作中引用資料來源時，學生、研究人員、甚至是大學教授都經常面臨一個共同的困難：如何區分引文或參考文獻的格式。 書目或參考文獻是科研文件、學術手稿或學期論文中最重要的部分之一。不同的學科領域、大學院系和學術期刊對文內引用和參考文獻部分都有特定的引用格式要求。 本文將探討學術界和流行期刊出版物中最常見的四種參考文獻和引用格式（APA、MLA、芝加哥和溫哥華），並同時解答學生和研究人員關於如何為自己的工作選擇最佳引用格式的常見問題。 您可使用我們免費的參考文獻格式產生器來生成APA、MLA、溫哥華或芝加哥格式的引用或參考文獻。 各種引用方式之間的差異 在討論各種參考文獻或引用格式指南之間的差異之前，我們先來談談引用方式。 如果你在工作中參考了已發表的作品，那麼你必須提供相關細節以便讀者和其他研究人員能夠找到並審查原始來源。通常可通過腳註/尾註或內文引用的方式來引用資料來源，並且這兩種方式都需要在檔的末尾列出參考文獻清單。 你的論文使用了正確的引用格式了嗎？ 在選擇引用格式時，最重要的依據是學術期刊、或學術領域的教授或院系的指導原則。 大學論文和學位論文的引用格式 如果你是一名正需要寫課堂作業的本科生或研究生，你可以使用以下這些資源來確定合適的引用格式。 如果你是一名研究人員或正在撰寫學位論文的碩士或博士生，你可以使用以下資源： 延伸閱讀：科學論文的最佳引用格式 期刊投稿的最適合的引用格式 學術期刊通常有自己特定的引用格式指南。一般來說，大多數人文學科期刊使用APA格式，而大多數科學期刊則使用芝加哥格式作者-日期體系的變體。同樣，請參見目標期刊網站上的 “作者指南 “以確定使用哪種引用格式。 期刊引用格式的一個關鍵區別在於如何處理多作者的引用來源。有些期刊規定一個以上或三個以上的作者要使用 ” et al.”，而Nature和Science甚至有自己完全獨立的引用格式。 延伸閱讀：文獻引用格式與”et al.”的使用方法 引用格式的區別 – 常見問題 下表包含了學生和研究人員關於APA、MLA、芝加哥和溫哥華引用格式的常見問題，並將這些問題進行分解，表中相應的答案一目了然。作者可以利用下表來學習特定學術風格的基本知識。 APA 格式 MLA格式 芝加哥格式 溫哥華格式 主要考量是什麼？ 日期 作者 作者 作者 參考文獻列表標題 References Works Cited Bibliography Reference List 註腳和章節附註 N/A N/A 適用於注釋-書目格式 N/A 來源排序 按作者姓氏的字母順序 按作者姓氏的字母順序 按作者姓氏的字母順序 按其出現順序編號並列出 […]

英文論文的寫作者對線上詞典和翻譯軟體都比較熟悉，但是很多人對語料庫是比較陌生的。 它是一種未被充分利用的能夠幫助學術寫作的寶貴資源。 這篇文章簡要介紹線上英語語料庫對於學術寫作的作用。 什麼是語料庫 語料庫（corpus，複數corpora）是指經過科學取樣而形成的電子文本庫，存放實際使用中真實出現過的語言材料。 語料庫一般用於詞典編纂、語言教學和傳統語言研究等領域。 語料庫分為很多種，例如：英國國家語料庫（BNC）、美國當代英語語料庫（COCA）、密西根大學學術英語口語語料庫（MICASE）、中文文本分類語料庫等。 語料庫具有動態性，即語料是不斷動態補充的，可以追蹤到語言成分的產生、成長和消亡。 隨著各領域用詞的流通應用和變化，語料庫的容量、選材和抽樣也都隨之變化。 語料庫需要並能夠與線上詞典、翻譯軟體和電子期刊庫在幫助學術寫作方面實現互補。 詞典的作用是解釋單詞含義和語法規則。 翻譯軟體能粗略翻譯出句子結構與用詞。 電子期刊庫能夠通過標題、摘要或全文給出英文專業術語及其用法示例。 語料庫則具有以下五個重要作用。 語料庫的功用 例如，如果在美國當代英語語料庫里搜索某詞，比如「puton」和「putoff」，通常能夠看到上百條實際應用的語料。 這些各種用法的示例一目了然，比詞典在語言運用方面所能提供的資訊豐富得多。 例如，在美國楊百翰大學語料庫網站有美國英語和英國英語語料庫的連結，使用者可以搜索和比較在這兩種風格中使用的術語或短語。 例如，美式英語喜歡用「inthe hospital」，而英式英語喜歡用「in hospital」。 這種實際用法上的差異往往是詞典、語法書中的理論和翻譯軟體所無法揭示的。 需要注意的是，語料庫通常不會解釋什麼是正確的、什麼是錯誤的。 它只是提供現實世界中常用的用法。 在複雜的語境下，即使一些常用的詞彙也可能被翻譯器譯錯。 英文學術寫作的主要困難是把握專業術語和生詞，以及一些詞彙在特定語境下的特殊含義。 要想在細節上準確把握這些詞語的用法，以及判斷翻譯器給出的譯文是否正確，就需要使用語料庫。 例如，中文的”結婚權”可以被翻譯為”right to marriage”。 對於這種組合詞，查詞典有可能查不到，而不同的翻譯器則可能會給出多種譯法，包括「matrimonial right」。 這時，我們需要判斷”matrimonial right”究竟是表示結婚權，還是表示婚姻中的權利。 為了解決這種疑問，可以去語料庫檢索，甚至包括輸入”matrimonial right*”這種帶星號”*”的詞。 星號代表「right」後可能出現的任意字元。 通過對語料庫中最接近所譯材料語境的文本例句分析，可以確認翻譯器把”結婚權”翻譯成”matrimonial right”是錯誤的。 常見語料庫 在你進行學術寫作時，不要忘記語料庫這個能夠為你的翻譯品質把關的強大工具！ 需要英文編修，就找Wordvice。|寫作資源|論文英文編修|學術論文翻譯|課堂作業英修|服務價格|常見問題|

如果你是一名即將畢業的博士或碩士研究生，那麼在未來你將需要完成一個大型研究專案、以及博士或碩士畢業論文。這些研究專案需要幾個月甚至幾年的準備時間，而這個過程中的第一步就是先寫出一份令人信服、有條理並且有效的研究計劃書。 延伸閱讀:你知道如何區分Dissertation和Thesis嗎? 研究計劃 （Proposal）檢查清單非常重要 接下來，我們給博士和碩士研究生們帶來了一些好消息和壞消息。 首先，壞消息是撰寫研究計劃不是一件容易的事情。這項工作需要大量的準備和規劃。它也似乎是一項行政管理任務，你的博士導師會不斷地提醒你寫一些你還不確定的東西。當然，這也是一份可能會遭到拒絕的書面檔。 現在，好消息來了。研究計劃書可以幫助你組織和集中於你的研究工作，並且可以規避你的研究不能或不應該涉及的非相關主題。此外，研究計劃書還有助於向你的學術上級（教授、顧問、科學界）發出信號，表明你的研究值得進行。 研究計劃檢查清單則更進一步，它可以説明你確定你將研究什麼，為什麼你的課題是重要且適宜的，以及你將如何進行研究。 這最後一部分很關鍵。研究計劃經常會因為不可行或沒有重點而遭到拒絕，而一個有條理的研究或論文計劃檢查清單可以説明你聚焦主題。 本文將探討有關研究計劃檢查清單的以下內容： 什麼是研究計劃（Proposal）？ 研究計劃書是用於提出科學或學術領域的研究專案，並申請資助或贊助的文件。 主要目的是讓別人相信你有一個具有價值的研究項目，並且有組織的計劃來完成它。 研究計劃的主要目的是明確說明你打算研究的中心課題或問題，同時提供你特定研究領域的紮實背景。 你的研究計劃書必須包含對當前文獻的總結，包括研究領域知識庫的空白以及有爭議的領域，這些內容共同來證明你的研究計劃是適宜的、及時的、並且有價值的。 研究計劃書都有哪些功能呢？ 研究計劃（Proposal）解釋你的研究課題 一份有效的研究計劃書需要回答以下問題： 研究計劃（Proposal）解釋為什麼你的研究課題很重要 一份令人信服的研究計劃書應該回答以下問題： 研究計劃（Proposal）解釋說明你將如何進行研究 一個可行的研究計劃應回答以下問題： 研究計劃(Proposal)檢查清單範例 該研究計劃書檢查清單示例可以説明你起草自己的研究計劃書，幫你決定研究計劃中要包含哪些資訊，並保持內容的邏輯性和條理性。 請記住，如果你的研究計劃書不能有效地回答以下每一個問題，那麼你可能需要諮詢你的導師。但這並不意味著你所選擇的研究課題不好，只是說在某些方面可能需要一些額外的注意。 點擊這裡查看完整的研究計劃檢查清單(PDF檔) 標題 研究計劃書的標題必須吸引讀者的眼球，對研究問題進行描述，並且讓普通讀者和學術界讀者都能理解。 研究計劃書的標題應該做到以下幾點： 引言和研究背景 引言通常以研究領域的總體概述開始，聚焦在一個具體的研究問題上。 隨後解釋要進行這項研究的原因與依據。 研究計劃的引言部分應回答以下問題： 研究計劃的意義 研究計劃的引言部分還應明確說明為什麼你的研究具有重要意義，以及其相關性、及時性和有效性。 為了有效地證實研究計劃的重要意義，請確保你的研究可達成以下目標： 文獻綜述 在文獻綜述部分中，您應該總結評述當前的文獻，並提供你的研究成果的摘要，確定現有研究中的相關理論、方法和存在的空白來支援你自己的研究主張。 說明你的主要參考資源的概況和意義並進行批判性分析，強調這些資源的不足之處和今後的研究方向。 理論方法和設計 文獻綜述之後，最好重申你的主要目標，將焦點拉回自己的專案。研究設計或方法部分應該描述你為解答研究問題將採取的總體方法和實際步驟。 為了説明你寫出清晰而有條理的方法論，請用你的計劃嘗試回答以下問題。這將為你提供一個可遵循的大綱，並使你在撰寫研究計劃書的這一部分時保持正確的方向。 此外，解釋如何分析處理你的結果。 延伸閱讀：如何寫好論文中的「研究方法」？ 討論與結論 討論部分有一個重要的目的：說服讀者你所提議研究的潛在影響。這一部分還應該直接回應解決其他研究人員和學者提出的潛在缺陷和批評意見。 參考文獻和書目 雖然參考文獻部分位於研究計劃地最後，但它是至關重要的並將受到仔細的檢查。 它應該包括用來支援你的研究的所有資訊來源，並且應該採用正確的引用格式。 使用Wordvice參考文獻格式產生器可即時生成多種格式的引文和參考文獻。 英文編修與編輯 在向你的博士導師或委員會提交研究計劃書之前，花時間對其進行重新起草、編輯和校對至關重要。你當然可以選擇免費的線上語法檢查器，甚至自己進行編輯，Wordvice AI 線上寫作助手的線上文法檢查工具是一個不錯的選擇，但專業的研究人員和研究生通常會求助於專業的學術英文編修和編輯服務，以在他們研究的各個方面獲得額外優勢。 需要英文編修，就找Wordvice。|寫作資源|論文英文編修|學術論文翻譯|課堂作業英修|服務價格|常見問題|

數位時代下的摘要 向期刊編輯與研究員介紹研究時，摘要是最重要的腳色，內容必須要簡潔跟易於吸收，才能促使讀者進一步閱讀全文。但隨著無所不在的網路數據發展，摘要的重要性又比以前更大。 摘要的目的就是“賣”你的研究，其功能可類比商業的“執行總結報告”: 一份介紹研究重點的正式報告，也可以說是研究的要點，考量到現在絕大部分的學術文章都可以在網路上找到，因此必須在更短的時間內讓讀者留下印象。 APCI (Academic Publishing and Conferences International)表明期刊或國際會議在挑選論文的過程中有12 個「重點」考量，並且強調論文摘要最好滿足這些重點。因為這極有可能是你唯一的機會來吸引讀者注意，因此花時間好好寫一份摘要絕對是利大於弊。 對於摘要大致了解後，記得以後在架構摘要時，注意以下的事項、學習整合重要資訊。 在寫摘要之前… 決定你該寫哪一種的摘要 所有的摘要都有同樣的目的，就是總結研究。摘要可大致分成兩大類: 敘述性(descriptive) and 資訊性(informative)。 以下是針對兩大類摘要的介紹: 在這兩種之間，資訊性摘要是比較常見的，很常被使用在期刊或國際會議論文投稿。資訊性摘要通常適用於較長且較為技術性的研究，而敘述性摘要比較適合短論文跟文章。 判定你需要哪一種摘要格是最簡單的方法就是按照期刊投稿的所有指示，並且讀越多該期刊發表的文章越好。 找出所有的指示與要求 在投稿的時候，你應該要仔細的檢查每一個期刊的指示與要求，並照做。尤其是期刊投稿的情況，每一家期刊都有各自嚴格的要求，必須留意。 以下是各家常見的要求: 提交的時候，務必照著期刊的要求做，避免一投稿就被拒絕。 找出你的目標閱讀群眾 摘要的主要目的讓研究員進一步了解你的研究。在科學期刊上，摘要則能夠讓讀者判斷是否論文跟自己的研究或領域相關，同時也讓讀者快速了解你的主要論述。因此在寫摘要的時候，建議同時考量以下內容: 架構摘要的草稿時… 只提供相關且重要的資訊 如同研究論文標題需在極少的字數內涵蓋相當大範圍的基礎資訊，摘要則必須包含研究的所有內容，以解釋完整的研究。就因為如此，篩選出不必要或是模稜兩可的內容就變得相當重要。照著以下的dos and don’ts來了解那些該寫不該寫: 使用關鍵字來吸引更多讀者 有一個重要的搜索方式是「keywords」 ，在摘要的最下方列出與論文高度相關的單字。這些關鍵字是學術研究員會在搜索文章時使用的，因此這些字眼必須是搜索時常使用的，而且必須與你的研究高度相關，還得在摘要裡出現。大概可以包含 5-10 個重要的字或論文核心的短句。 例如，假設你正在寫關於跨國低階層的肥胖流行研究，那麼包含「obesity」、「prevalence」、「international」、「lower classes」與「cross-cultural」則應該能涵蓋所有對你論文有興趣的人。 摘要的架構 如上所述，摘要(尤其是資訊性摘要)可當作是研究論文的精簡版本。在硬科學和大部分的社會科學，摘要包含了以下內容和組織架構，每一個部分都相當簡短，只有一兩句，不過如果其中一個元素或陳述特別有趣或有說服力，那麼可以再多增加字數。考量到摘要大概只有一個長段落，每一個獨立的部分都必須自然地與前後內容相融合以前後呼應。利用以下的checklist來確保自己已經將每一個必要部分都包含進去吧。 1) 確認你的研究目的與動機 假設你的研究是關於巴西松鼠的狂犬病，你要解釋為什麼這個很重要、摘要一開始應該要解釋為什麼大眾應該要關心這一個議題，為什麼這一個研究在你的領域很重要，甚至可能在更大的領域? 另外研究目的確切目標，你想要達成什麼目標? 可以嘗試著回答以下的問題: 總結來說，摘要的第一步份應該要寫上該研究的重要性以及該研究對於相關領域的潛在影響或是對於更大的世界。 2) 解釋該研究想強調的問題 介紹研究中強調的「問題」是為了佐證為什麼你的研究這麼重要和必要。舉例來說，即使「rabies in Brazilian squirrels」這個議題很重要，但是沒有解釋這個研究能夠解決什麼問一，也就是「missing piece of […]

研究要求我們要放大檢視資訊和評估該資訊的可信度。 因此，當我們考慮到不同的情況時，我們檢查實證數據並寫下詳細的說明來解釋我們的結論。構建我們研究敘述的一個重要組成部分是提供證據和實例。 我們提供的說明能強化我們的結論也可以讓讀者心生懷疑，因此使用適當且符合邏輯的句子引導讀者理解內容。 介紹證據和實例的時機 證據和實例為我們的說明打下一個穩定的基礎。 沒有實例輔助的話，論文的結論缺乏可信度。然而流水帳般的實例驗證的糟糕程度不亞於無法提供任何材料或資訊來佐證結論。因此，當你介紹實例時，確保適時聰明的挑選證據，和使用適當和清楚的句子來說明這個實例如何論證你的結論。 你應該要介紹並連結你的實例論證，當你 建議使用的介紹性句型與其上下文 以下是根據功能的不同，我們列出了幾個句型，雖然這個列表並不詳盡，但至少能提供幾個可以使用的短語類型。 目的 介紹性句型 範例 stating information that is not “common knowledge” [use relevant style guide’s in-text citation format] As [Author] indicated/ stated/ discovered According to [Author], As Smith indicated in a 2010 study . . . According to Marks and Peters . . . drawing conclusions, making […]

在資訊爆炸的數位時代，想要獲取讀者的目光越來越難。而且因應資訊提供的速度，大家已經養成速讀習慣，而不仔細閱讀內文了。在這樣的情況下，我們該如何說服人們相信我的這一篇是必讀好文呢? 唯一正解:強而有力且動人心弦的摘要。 摘要是讀者第一個也是最後一個看的，同行評審可能也只會看摘要來決定是否要接受期刊的審稿邀請，因此，把這兩三百字寫好所產生的益處遠超過你的想像。為了幫助大家寫出具有說服力的摘要，以下提供摘要的寫作目的以及寫摘要的必殺技巧。 摘要是什麼? 摘要不只是一個簡介，有時候甚至是論文的精華版，說它是論文中相當重要的一部分，是完全沒錯的。一份合格的摘要必須能獨立成一份文件，並包含所有讀者必須知道的內容以助於理解你的研究論文。 摘要可以分成三種類型: 在這篇文章中，我們將集中討論訊息型摘要(informative abstract) 為什麼需要摘要? 摘要擁有許多功能: 我們為了許多目的，像是期刊投稿、研討會發表、學位論文提案、書的提案與研究經費申請等等，都會準備一份摘要，考量到其功能性，我們不難理解為什麼摘要會是提升發表機率和刊登上高影響係數期刊的重要關鍵。 摘要應該需涵蓋? 不管是哪一種類別的摘要，都必須包含: 讀者常常先看摘要，所以第一句一定要包含精華。除非提交論文的機構有特別要求，否則建議按照上方典型期刊文章結構順序寫。 摘要中需要包含關鍵字，讓讀者可以搜尋該關鍵字就能找到論文，關鍵字大約六個就可以了。關鍵字盡量符合人們可能會用來搜索的字眼，這樣一來，論文就會出現在搜索結果中的較高的順位。另外還要注意一點是包含不同縮寫或太專精的術語時，可能會讓讀者不知所云。 摘要應該要排除? 摘要做為論文的精簡濃縮版，不應該出現超出該論文範疇的內容，否則可能會誤導讀者，也建議不要在摘要中引用其他的論文。 擬摘要時，有什麼策略嗎? 在論文所有內容都寫好之後，再寫摘要是最簡單的，因為摘要是論文的濃縮版，有了基礎之後濃縮就簡單多了。 如果你準備開始寫摘要，我們建議: 摘要的Dos and Don’ts Dos Don’ts Emphasize the major themes presented in your paper. Don’t go beyond the scope of your paper. The abstract should highlight only what you’ve researched. Focus solely on your research and […]

雙重否定 (double negatives, 例:not + nobody, no one, never, etc.) 是文法上的明顯錯誤，而且因為只要有否定或負面的詞在同一句裡面，就構成雙重否定句，因此有許多不同的型態。先舉其中一個例子，讓你讀看看。 ×It’snotthat we’reungratefulfor all that you’ve done for us. It’s just thatwithoutadditional funds, andunlesswe haveno fewer thanfive people to work on this project, it might beimpossiblefor us to meet the deadline. 如果你成功理解了這一個例子，那麼恭喜你擁有千迴百折的思考能力，但這不代表你願意耐心地讀完這樣的文章，就如同大多數的讀者，沒有人想要讀得這麼辛苦。那假設有一篇頻繁使用雙重否定的學術論文，我們可以推測到讀者除了必須邊閱讀邊在腦中不停負負正負進行破譯，同時再加上許多學術專業術語，困難程度猶如解天文密碼。 為了改善這樣子的情況，我們可以怎麼做呢? 我們先改寫上面的例句，給你看一次: √We’re thankful for all that you’ve done for us, but we […]