2022年 12月 08日

如何撰寫修辭分析文章:範例與模板

Wordvice

什麼是修辭分析文章(rhetorical analysis essay)?

修辭學(rhetoric)是語言學的一門學科,研究提高語言表達效果的規律,指導人們運用和創造各種修辭方法恰當表現所要傳達的內容。修辭學是研究修辭的學問,修辭是加強言辭或文句效果的藝術表達。撰寫修辭分析文章可以系統化學習別人的論文是怎麼寫出來的,能夠有效訓練自己寫出好論文的技能。

顧名思義,修辭分析文章是從修辭角度分析別人的作品(論文、文章、演講、廣告,甚至漫畫),即分析別人如何使用詞彙和修辭學技巧以某種方式影響其讀者。修辭學分析並不關心所分析的文章的本身的論點是否對錯,而更關注作者是如何表達的、這種表達方式對讀者會產生什麼影響、作者是否達到了自己的目的,以及作者使用了什麼方法來達到目的。

修辭分析文章的結構與大多數論文相似。引言進行鋪墊介紹,正文分析所選擇的目標文章,將其分成幾個部分,剖析論點是如何建構的,以及每個部分如何敘述給讀者聽、說服讀者或取悅讀者。結論部分總結針對所分析的目標文章的評價。

需要注意的是,在修辭分析文章中不應夾雜針對目標文章論點的個人立場,即在修辭分析文章中的任何地方都不應論述你是否同意作者的觀點和立場。

遵循正確的步驟列出論點,撰寫修辭分析文章並不難。
如果你遵循正確的步驟列出論點,撰寫修辭分析文章並不難。

下面將給出寫好修辭分析文章所需要掌握的關鍵概念,並提供如何下筆的實用指南。

關鍵的修辭學概念

撰寫修辭分析文章的目的是思考並描述作者是如何設計他們的文章,分析作者如何達到自己想要的讀者效果。為了達到這一目的,你需要了解一些關鍵的修辭學策略,包括修辭學訴求(精神的、理性的、情感的)、語境、主張、論據、佐證。

早在公元前四世紀,亞里斯多德就提出了精神(ethos)、理性(logos)、情感(pathos)的修辭學概念,作為修辭學在語言上的主要功能來說服聽眾。這三個概念至今仍然是所有修辭學分析的基礎,通常被稱為“修辭學三角”。這三個概念與其他修辭學技巧能夠結合起來,創造預期的寫作效果。作為撰寫修辭分析文章的人,你的工作就是分解作者的論點,並識別其背後的修辭學概念。

修辭學訴求

修辭學訴求:精神

精神指的是作者在其文章或演講的主題方面所具有的聲望或權威,以及作者如何利用這一優勢吸引聽眾。正如人們更喜歡購買信得過的品牌或供應商的產品而不喜歡從沒有聽說過的品牌或不信任的商家那裡買東西一樣,帶有某種精神的文章或演講能夠依靠作者的聲望來說服讀者或聽眾。因此,從修辭學角度分析一篇文章時,應當注意查看作者是如何通過修辭學手段建立精神方面的吸引力,具體包括:

  • 作者是否表現出他們在文章主題方面具有權威性?如果是,作者是怎麼做到的?
  • 作者在進行道德論證時,是否強調自己具有無可挑剔的行為?
  • 作者是否通過列舉自己的資歷或經驗來說服讀者相信自己對某件事的看法,從而將自己展示為一個專家?

修辭學訴求二:理性

理性是一種以邏輯服人的訴求,即以理服人。理由和邏輯是大多數學術寫作的基礎,它們由數據、證據、具有明確定義的方法和具有良好結構的論點所組成。任何情感方面的東西都不宜出現在學術寫作中,例如不應當把人的名譽、信仰或個人情緒帶到學術論文裡。

修辭學訴求三:情感

使用修辭學帶動文章情感的目的是為了喚起讀者的情感共鳴。將情感作為一種修辭手段來使用的常見例子是慈善機構的廣告。它總是試圖讓你為一個“正當的理由”來捐款。這時,為了喚起讀者的情感共鳴,作者會使用充滿激情的語言來講述個人故事、描繪生動的意象,讓讀者陷入某種情境的想象中,從而產生共鳴或憤怒的情緒。

文字和語境

要想分析好一篇文章、演講、廣告甚至諷刺繪畫,不僅需要考慮文章的具體內容,而且需要考慮作者撰寫文章時的背景狀況。具體來說,包括:誰寫了這篇文章?誰畫了這篇漫畫?誰設計了這則廣告?這些作品的目標受眾是誰?作品是在哪裡發表的?當時發生了什麼事情?

例如,一篇政治演說即使在幾十年後讀起來也仍然可能具有強大的影響力。那麼,這篇演說所具備的歷史背景可能就是影響其傳播效果的一個重要面向。

主張、支持和佐證

要想進行任何形式的論證,作者需要提出具體的主張,用數據、證據甚至道德或情感訴求支持主張,並將各方面有邏輯地連接起來,以便讀者能夠理解並同意作者提出的觀點。

語句之間的連繫稱為“佐證(warrant)”。它應當遵循邏輯推理。但是,作者並不會只採用一種明顯的手法將佐證表達出來。他們總是傾向簡單假設讀者能夠理解暗示的、不明說的邏輯。所以,作者有時採用明顯的寫法將佐證邏輯表述出來,而有時則採用暗示的寫法。暗示的佐證手法通常見於廣告中。在廣告中,看上去很快樂的人在使用某些特定的產品,穿著特定的衣服,佩戴著特定的配飾,使用著特定的香水,享受著特定的生活方式。這種廣告的淺臺詞就是那個產品、香水、生活方式等是使那個人快樂的東西,而且它假設讀者希望和廣告中的那個人一樣快樂。因此,類似這種佐證,就不會被明確地說出來。那麼,撰寫修辭分析文章時,你的任務就是識別並揭示這些暗示的佐證,評估其有效性和對讀者的影響,並評價作者使用這些手段的效果。

柏拉圖提出了許多今天仍在學術分析中使用的修辭學概念和元素。
柏拉圖提出了許多今天仍在學術分析中使用的修辭學概念和元素。

五大修辭學情境是什麼?

修辭學情境是指在特定語境中產生的文字或其他交流內容背後的環境。它解釋了作品的創作原因、目的和建構方式。

修辭學情境可以分為以下五大類:

目的
Purpose
為什麼要寫這篇文章或畫這篇漫畫?它想要告訴人們什麼訊息?它想指導哪些特定人群?它想取悅哪些人?
讀者
Audience
誰會看到這個作品?誰會受它的影響而產生動力去做某件事?
文體
Genre
這件作品屬於什麼類型?
立場
Stance
這件作品代表什麼觀點?這些觀點如何符合作者當時所處的環境或讀者現在所處的環境?
媒介
Medium
這件作品採用什麼形式、手段和技巧與讀者進行交流?

從修辭學方面分析一篇文章時,上述這些問題能夠幫助你識別它對讀者的全部影響,評估它是否達到了目的,或者它在哪裡做得還不夠好。

修辭分析文章的大綱

分析別人的作品似乎是一項艱鉅的任務。但是,正如處理每項任務或每次寫作一樣,把分析工作分解成更小的、定義明確的若干步驟,使你能夠有一個確實可行的架構來遵循。

為了展示邏輯學分析文章的不同部分的範例,我們從這篇由位於紐約州奧爾巴尼的Excelsior大學發表在Online Writing Lab(“線上寫作實驗室”)網站上的修辭分析文章中摘錄一些內容及有用的評論。這是一篇分析人們應該還是不應該購買iPad平板電腦的文章。如果你希望獲得更多的範例,以建立自己的修辭學分析模板,建議閱讀Nabokov’s Lolita的文章,以及Anne Lamott在其寫作指導書《Bird by Bird(一隻鳥接著一隻鳥)》中撰寫的“Shitty First Drafts(糟糕的初稿)”一章。

修辭分析文章的內容

在撰寫修辭分析文章時,不要一上來就選擇你認為相關的或想要談論的概念或要點。

相反,正如上一節那些關於修辭學情境的問題一樣,你應當先仔細閱讀幾遍文章,並問自己一些問題,以確定想要分析的目標文章是如何自我表達出來以達到某種效果的。

從關注作者開始進行分析:作者撰寫這篇文章的目的是什麼?作者是否只提出一個主要主張,然後詳述?還是討論了若干不同的主題?

然後注意看作者的讀者是什麼人:作者是否想讓某個群體的人採取某種行動?想動員他們給某個人投票?為慈善事業捐款?這些讀者究竟是誰?你所分析的目標文章是否打動了它特定的受眾?為什麼能打動?為什麼不能打動?

作者用什麼語氣向讀者說話?作者是否試圖喚起同情心?是否煽動憤怒?是否從個人角度來撰寫文章?是否將自己描繪成為這個主題的權威?作者使用的是學術語言還是非正式語言?

作者如何支持其主張?作者提出了什麼樣的證據?作者提供的佐證是明顯的還是暗示的?這些佐證是否有效?是否有問題?這些佐證是否具有說服力?

綜上所述,反問自己這些問題,才能夠幫助你識別所分析的目標文章使用了什麼樣的修辭學手段,以及這些手段是否巧妙地組合在一起以達到某個目的。需要注意的是,自己的觀點以及是否同意作者的觀點,並不是一篇修辭分析文章的重點所在。你的任務只是簡單地把要分析的目標文章拆解開來並評價它的效果。

如果仍然對撰寫修辭分析文章感到困惑,可以按照下列步驟寫出這種分析文章的不同部分。如同其他論文一樣,修辭分析文章也是由引言、正文(實際分析部分)和結論組成的。

修辭分析文章的引言部分

引言部分簡要介紹想要分析的目標文章的主題、作者、作者的主要主張、分析內容的簡要總結,以及你的論文主題陳述(thesis statement)

引言需要告訴讀者你欲分析的目標文章代表了什麼情況(例如從歷史上看),或者為什麼它與某個事物相關(例如因為這篇文章已經成為做某件事情的主要參考文章)。描述作者的主張、斷言或暗示,以及作者使用了哪些技巧進行論證和說服讀者。最後,以論文主題陳述結束引言部分。這樣,讀者將能夠預期下一節內容,例如你將討論作者的假設、主張、論點是否以一種合乎邏輯的、具有吸引力的、有力的方式呈現給讀者。

進入上面提供範文節選的連結,可以看到引言是如何撰寫的。請注意查看引言如何介紹作者和文章文章在出現時的背景作者的主要主張,以及引言如何以一個清晰的論文主題陳述來結尾,示例如下。

Cory Doctorow’s article on BoingBoing is an older review of the iPad, one of Apple’s most famous products. At the time of this article, however, the iPad was simply the latest Apple product to hit the market and was not yet so popular. Doctorow’s entire career has been entrenched in and around technology. He got his start as a CD-ROM programmer and is now a successful blogger and author. He is currently the co-editor of the BoingBoing blog on which this article was posted. One of his main points in this article comes from Doctorow’s passionate advocacy of free digital media sharing. He argues that the iPad is just another way for established technology companies to control our technological freedom and creativity. In “Why I Won’t Buy an iPad (and Think You Shouldn’t, Either)” published on Boing Boing in April of 2010, Cory Doctorow successfully uses his experience with technology, facts about the company Apple, and appeals to consumer needs to convince potential iPad buyers that Apple and its products, specifically the iPad, limit the digital rights of those who use them by controlling and mainstreaming the content that can be used and created on the device

修辭分析文章的正文

修辭分析文章的正文部分也正是針對所分析的目標文章的正文部分。你需要使用亞里斯多德的“修辭學三角”理論和前面介紹過的其他關鍵概念,詳細剖析目標文章的正文部分,解釋作者使用了什麼方法來告知或說服讀者。可以引用目標文章中的話來說明你的意思。需要弄清楚為什麼作者使用某個方法,並評價這個用法是多麼成功或有效。同時針對識別出的每種修辭學技巧,評價其對讀者的影響,並判斷其效果是否與作者的意圖一致。

為了便於讀者理解你的思考過程,可以將這個正文部分的分析內容劃分成幾個段落,每個段落聚焦一個策略或概念,並確保每段都是必要且有助於論證你的論點。

例如,正文部分可以這樣寫:

One example of Doctorow’s position is his comparison of Apple’s iStore to Wal-Mart. This is an appeal to the consumer’s logic—or an appeal to logos. Doctorow wants the reader to take his comparison and consider how an all-powerful corporation like the iStore will affect them. An iPad will only allow for apps and programs purchased through the iStore to be run on it; therefore, a customer must not only purchase an iPad but also any programs he or she wishes to use. Customers cannot create their own programs or modify the hardware in any way. 

這篇範例分析文章的作者解釋了Doctorow是如何運用理性(logos)的概念吸引他的讀者的,不僅僅指出了他是這麼做的,而是通過剖析指出了他是如何做到的。

修辭分析文章的結論

分析文章的結論部分應當重申主要論點,並再次強調你是否認為作者達到了其目的。需要注意的是,結論部分不應介紹新的信息,而只能論述正文部分已經討論過的重點。最後,總結所分析的目標文章對讀者乃至整個社會所產生的影響,範例如下。

Overall, Doctorow makes a good argument about why there are potentially many better things to drop a great deal of money on instead of the iPad. He gives some valuable information and facts that consumers should take into consideration before going out to purchase the new device. He clearly uses rhetorical tools to help make his case, and, overall, he is effective as a writer, even if, ultimately, he was ineffective in convincing the world not to buy an iPad

關於修辭分析文章的常見問題

是修辭分析文章?

修辭分析文章通過剖析一篇文章或作品來解釋它是如何影響受眾的、如何成功達到文章的目的,以及使用什麼修辭學手段來達到其目的。

雖然議論文通常需要在某個主題上表明立場並為之辯護,然而修辭學分析重在分析別人(目標文章的作者)是如何建構他們的論點並支持他們的主張的。

正確的修辭分析文章的格式是什麼樣的?

像大多數其他論文一樣,修辭分析文章包括引言部分(介紹主題陳述)和正文部分(分析修辭學內容),解釋目標文章的論點如何建構,並說明目標文章的每個部分是如何告知或說服讀者的。最後,修辭分析文章在結論部分總結修辭分析的結果。

什麼是“修辭學三角”?

亞里斯多德提出了修辭學三角,作為使用語言來說服聽眾的三種主要方式。它包括傾聽聽眾理由的理性(logos),表達作者權威地位的精神(ethos)、考慮讀者感受的情感(pathos)。這三方面能夠結合在一起,創造出預期的作品效果。作為修辭分析文章的作者,你的工作就是將目標文章的作者的論點予以分解,並確定每個論點是基於什麼具體概念。

Wordvice幫助你的文件更上一層樓

無論是為了完成課程作業還是為了其他用途而撰寫修辭分析文章,我們的Wordvice編輯們都在這裡確保文章符合格式要求,並能夠幫助你提高寫作的流暢性和表達能力。他們能夠成為你的第二雙眼睛,一同審視文章,使你能滿懷信心地投稿期刊論文申請夢想的學校

需要英文編修,就找Wordvice。
寫作資源 | 論文英文編修 | 學術論文翻譯 | 課堂作業英修 | 服務價格 | 常見問題 |

學術論文英文編修