論文字數超過限制時,該如何縮減?
作為修改技巧系列的第一篇,我們要教你如何加強自己的寫作力道。接下來幾篇則會介紹最常在台灣作者寫作中見到的寫作問題,也就是冗詞。 Tip # 1: 避免動詞名詞化 先看看以下範例: 你覺得上面的句子有什麼問題嗎?這些句子在文法上來說完全正確,但是因為使用了名詞化的動詞而導致力度下降。也就是不直接使用有力的動詞而選用這些動詞的名詞型。 紅色部分就是動詞名詞化,我們可以將這部分直接用一個動詞替換。這樣就可以將字數縮減並維持在限制內,寫作時注意文法結構一定能夠省事不少。 動詞名詞化還有另一個缺點就是容易寫出被動語態結構。不多說,一起看看以下範例吧: ×Theanalysisof how X-factor impacts B gene expressionwas conducted. [11個字] √ We analyzed X-factor’s impact on B gene expression. [8個字] 利用把名詞化轉成一個動詞,輕輕鬆鬆把句子由被動轉成主動語態並成功縮減字數。 如果你檢視過常見的動詞名詞化,可以發現一個模式。動詞使用像是”make”和”take,” 動名詞(verb+ing), 或名詞由-tion,-sion,-ment,-ence, 和-ance結尾的,很高機率都有一個相對應的動詞,所以當你在修改英文時,利用尋找功能找出這些結尾和動詞後修正就好囉! 什麼時候該修改動詞名詞化? 有時候動詞名詞化的確是必須或無法避免的,但目前來看我們是過度使用了。下方我們列出常見的應修正名詞化的情況: 現在一起來練習今天所學習到的東西吧!看完之後往下就可以看到解答嚕! 初階 進階 解答: 需要英文編修,就找Wordvice。|寫作資源|論文英文編修|學術論文翻譯|課堂作業英修|服務價格|常見問題|
Last Updated : 2024年 11月 06日