Site icon Wordvice

如何引用YouTube影片:APA、MLA、芝加哥、溫哥華格式

你可能熟悉關於書籍、線上文章和網頁內容的文獻引用和參考文獻列表規則,或者至少知道從哪裡能夠找到這些規則。但是,你或許不知道該如何正確引用YouTube影片,而在學術著作中引用影片變得越來越重要。本文簡述各種引用格式中引用YouTube影片的方法。

首先,你要知道從哪裡能夠找到想要引用的影片。從下圖可見,影片下方通常會顯示所有細節內容。本例來自YouTube網站,但其他網站(如VIMEO)的資訊格式也類似。

在關於影片的引文中需要包含以下資訊:

需要注意的是,影片創建者的姓名和帳戶名不一定相同。如有必要,應在文中解釋清楚。在引用前,應先仔細檢查創作者的個人頻道、官方網站或其他社群媒體,確認其他地方是否也發布了該影片、是否可以直接引用。影片的原創作者的資訊通常能在影片的介紹文字描述中或影片裏找到。

我們提供以下四種格式(APA、MLA、芝加哥、溫哥華)引用上述影片的範例。請依照投稿期刊的規定選用適合的引用格式。

APA格式引用YouTube影片

用APA格式引用影片時,需要將上傳者的名字列為“作者(author)”,即使上傳者並非影片的原創作者。另外,如果你知道上傳者的真實姓名,而且真實姓名與其頻道名稱不同,那麼引用時應該以真實姓名開頭,並在其後的方括號中添加影片的頻道名稱。

被引用影片的標題需要用斜體書寫,然後在後面加上[Video]。

因此,APA格式引用YouTube影片的格式如下:

Real name, A.A. [Channel name]. (year, month day). Title [Video]. YouTube. http://xxxx

對於前述影片例子,APA第七版引用格式為:

Wordvice Editing Services. (2021, Apr 22). APA 7th Edition: In-text Citations [Video]. YouTube. https://youtu.be/PfkpemU0uVI.

如果你知道Kevin(Heinz, K.)是在Wordvice網站上錄製和上傳這些影片的人,那麼你也可以將他列為實際創作者,如下:

Heinz, K. [Wordvice Editing Services]. (2021, Apr 22). APA 7th Edition: In-text Citations [Video]. YouTube. https://youtu.be/PfkpemU0uVI.

如果引用的是影片中的某個特定部分,在文章中引用影片的地方可以按照以下格式書寫,包括姓氏、年份、時間標記:

(Wordvice Editing Services, 2021, 2:15)

APA第六版格式和APA第七版格式引用影片的差別

APA第六版和APA第七版在影片引用格式上相同,唯一的差別是APA第六版引用的影片標題不採用斜體,而且影片的URL網址前須冠以“Retrieved from:”字樣。

如果採用APA 6格式,前述影片的引用例子即為:

Heinz, K. [Wordvice Editing Services]. (2021, Apr 22). APA 7th Edition: In-text Citations [Video]. YouTube. Retrieved from: https://youtu.be/PfkpemU0uVI.

引用YouTube之後卻不知道怎麼列APA格式的參考文獻?可以使用我們的APA參考文獻格式產生器以APA第六版或APA第七版格式引用YouTube影片。

MLA格式引用YouTube影片

MLA格式引用線上影片的格式與APA格式有很大不同。首先,需要使用引號來標記影片標題,然後依序書寫發布影片的網站名稱、上傳影片的頻道名稱、上傳影片的日期、影片網址(URL),具體如下:

“Title of video.” Website, uploaded by Screen name, day month year, http://xxxxx.

前述影片範例,MLA引用格式如下:

“APA 7th Edition: In-text Citations.” YouTube, uploaded by Wordvice Editing Services, 22 Apr. 2021, https://youtu.be/PfkpemU0uVI.

需要注意的是,如果在用MLA格式引用YouTube影片時需要加入Kevin(Heinz, Kevin.)作為實際創作者,就要以創作者的名字開始引用,如下:

Heinz, Kevin. “APA 7th Edition: In-text Citations.” YouTube, uploaded by Wordvice Editing Services, 22 Apr. 2021, https://youtu.be/PfkpemU0uVI.

在MLA格式中,需要在引用處指定影片是從哪個位置開始的,例如:

(Heinz, 00:02:15–00:02:52)

如果你不知道是誰錄制的影片,可以這樣引用:

(“APA 7th Edition: In-text Citations,” 00:02:15–00:02:52). 

引用YouTube之後卻不知道怎麼列MLA格式的參考文獻?可以使用我們的MLA第八版參考文獻格式產生器以MLA第七版或MLA第八版格式引用YouTube影片。

芝加哥格式引用YouTube影片

芝加哥格式手冊(The Chicago Manual of Style,簡稱CMOS)提供兩種格式:作者-日期(author-date)格式與腳註(footnote)格式。

在作者-日期格式中,引用內容包括作者姓氏、出版年份和時間標記,具體如下:

Author last name, First name. Year. “Video Title.” Additional information. Month Day, Year. Format, Video length. URL.

上述影片例子用芝加哥格式引用的方式如下:

Heinz, Kevin. 2021. “APA 7th Edition: In-text Citations.” Wordvice Editing Services.April22,  2021. Educational video,.4:53. https://youtu.be/PfkpemU0uVI.

以芝加哥格式中的作者-日期格式在論文中引用影片時,可以按照以下方式加入時間標記:

(Heinz 2021, 2:15)

在芝加哥格式的腳註格式中,參考文獻列表的格式與其他任何引用格式均相同。你只需要指定參考文獻是一個影片,在頻道名稱後面添加年份,並在影片引用處加入腳註,如下:

Author Name. “Video Title.” Month Day, Year. Video, Length. URL.

腳註格式的引用方式具體如下:

Heinz, Kevin. “APA 7th Edition: In-text Citations.” April 22, 2021. Educational video, 4:53. https://youtu.be/PfkpemU0uVI.

1. Heinz, Kevin. “APA 7th Edition: In-text Citations,” April 22, 2021, educational video, 2:15, https://youtu.be/PfkpemU0uVI.

2. Heinz, “APA 7th Edition: In-text Citations,” 2:15.

引用YouTube之後卻不知道怎麼列芝加哥格式的參考文獻?可以使用我們的芝加哥參考文獻格式產生器芝加哥格式第17版引用YouTube影片。

溫哥華格式引用YouTube影片

溫哥華格式是按順序編號引用。因此,在列表中的每條參考文獻均以一個數字開頭,如下:

(Citation Number) Uploader Surname and Initials/Username. Title of Video [Video]. Year uploaded. Available from: URL [Accessed Date].

前述影片例子的溫哥華引用格式如下:

(1) Heinz K. APA 7th Edition: In-text Citations. [Video]. Wordvice Editing Services; 2021. Available from: https://youtu.be/PfkpemU0uVI [Accessed Nov 27, 2022].

在溫哥華格式中,在需要引用YouTube影片的地方需要用括號中的數字(例如(1))或上角標數字(例如¹)標記引用,範例如下:

Heinz emphasizes that there are some differences between APA 6 and APA 7 that authors should be aware of when formatting their reference lists.1

如果需要包括影片的時間標記資訊,可以這樣引用:

Heinz emphasizes that there are some differences between APA 6 and APA 7 style that authors should be aware of when formatting their reference lists (1: 00:02:44).

溫哥華格式有略為不同的版本,在使用時需要注意符合投稿期刊的具體要求。
引用YouTube之後卻不知道怎麼列溫哥華格式的參考文獻?可以使用我們的溫哥華參考文獻格式產生器溫哥華格式引用YouTube影片。

需要英文編修,就找Wordvice。
寫作資源 | 論文英文編修 | 學術論文翻譯 | 課堂作業英修 | 服務價格 | 常見問題 |