為什麼醫學研究論文和臨床病例報告都需要編輯潤稿？
醫學研究論文，一般會呈現在醫學領域內對某種疾病、其病程、以及醫學領域內的臨床試驗方法，所進行的詳細討論、結果和影響。在向醫學或臨床類期刊提交醫學研究論文時，作品必須具有較高的學術品質，包含適當的內容，並以正確的方式組織，還要確保寫作語言簡潔完整正確。
因為大多數期刊編輯不會浪費時間來審閱準備不充分的稿件，所以在提交之前，用心編輯和修改您的醫學論文，對於發表您的病例報告、臨床試驗或其他醫學研究至關重要。在修改研究論文時，我們強烈建議您使用專業的醫學論文編輯服務。
本文提供了一份快速修改參考清單，適用於大多數醫學研究論文的內容、組織和格式的修改工作，它將為您分析某種特定類型的醫學論文，需要哪些特定的修改內容。
醫學和臨床研究文件的類型
我們可以將醫學論文分為兩大類。1 ）醫學和臨床論文（Medical and Clinical Papers）；2 ）臨床病例報告（Clinical Case Reports ）。
標準的醫學和臨床研究是一項以人類為對象的研究，目的是評估生物醫學或健康相關的結果。臨床研究涉及多名患者，通常要經過同行評審和持續的追蹤研究。以下是臨床研究的主要類型。
- 隨機對照試驗（RCT ）
- 病例對照研究（Case-controlled Study ）
- 質性研究（Qualitative Study ）
- 觀察性研究（Observational Study ）
另一種常見的醫學研究論文是臨床醫學病例報告。病例報告是對個體患者的症狀、體徵、診斷、治療和隨訪的詳細報告。病例報告可能包含患者的人口統計學資料，但通常描述的是不尋常或新奇的案例。醫學和臨床論文一般寫的是多個病人，而病例報告只涉及一個病人。
雖然所有的醫學研究論文在長度和內容上都有所不同（作者應經常查看目標醫學期刊的《作者指南》），但指導原則通常都很相似。在準備發表任何類型的醫學或臨床研究論文時，作者應密切關注某些內容、組織、格式和寫作品質等問題。
醫學論文寫作與編修檢查表
醫學論文與大多數科研論文的結構相似，論文的每個部分都應包含具體內容。以下是你在撰寫或修改基本醫學或臨床醫學論文時，每個部分需要注意的一些問題。
醫學和臨床論文
- 指出論文的重點，並包含相關關鍵詞，以便通過數據庫檢索確定研究內容。
- 要簡明、準確、詳細。
- 使用遵循期刊提供的《作者指南》中規定的組織規則，準備一份完整的結構化摘要。
- 不要在摘要中使用縮寫。
臨床病例報告
- 歸納研究內容。
- 檢查字數是否在100 字以內。
- 與上述情況不同，這裡需要準備非結構化的摘要，並遵循目標期刊的結構規則要求。
- 提出臨床問題或診斷問題，並提供必要的信息，以便於從數據庫搜索中檢索，幫助研究人員了解報告中最重要的收穫。
- 不要在摘要中使用縮略語。
引言- 內容和寫作要領
醫學和臨床論文
- 包括科學背景, 並需要對您提出的研究問題作出回答。
- 總結與研究有關的資訊：從大體上開始介紹已經知道的東西，然後轉到具體的未知問題，最後說明你的研究目標。
- 簡要回顧支持您研究項目的相關文獻或研究。
- 不要在導言部分討論調查結果。
- 注意語調要肯定積極。
臨床病例報告
- 這一部分要簡明扼要，確保能夠立即引起讀者的興趣。
- 提供背景資料，說明本論文為什麼值得閱讀和發表。
- 用清晰的語言解釋案例報告的重點。例如，” 我們提出/ 報告一例…… ”
- 敘述護理情節（根據需要使用表格和數字）。
- 提出關注的問題( 主要投訴) 和相關的人口訊息。
- 臨床結果：描述相關病史、任何相關的合併症和體檢（PE ）結果。
- 診斷評估：討論診斷性檢查和結果、鑑別診斷和診斷過程。
- 治療性干預措施：說明所應用的干預措施的類型（藥物、手術、預防、生活方式），以及乾預措施的實施方式（劑量、強度、持續時間和頻率）。
- 隨訪和結果：描述隨訪期間護理情節的臨床過程，包括（1 ）干預措施的修改、中斷或終止；（2 ）干預措施的依從性和評估方法；（3 ）不良反應或意外事件。
- 在” 討論” 中，用集中和全面的文獻綜述來解釋案例報告的優點。不要在導言中包括文獻綜述(文獻探討)，需要在本節中證實作者的主張。
- 為病人保密。在描述病人時，第一句話就提到年齡、性別、種族和職業等人口統計數據。
- 不要包括患者的姓名縮寫、出生日期和其他身份資訊。
- 對於一些期刊，不應列入導言部分。在這些期刊中，案例報告的正文首先應該是對案例的描述。
- 注意語調要肯定積極。
方法- 內容和寫作要領
醫學和臨床論文
- 按照時間順序，有邏輯地描述實驗設計、實施和研究分析。
- 大多數方法部分都需要提供有關以下細節的關鍵訊息。
- 環境、位置
- 研究參與者（或對象）
- 研究設計（包括樣本量）
- 干預或接觸
- 結果（變量）
- 所有統計分析方法
- 倫理問題（如同意）
- 訊息應清晰、準確、完整；提供足夠的細節，以便其他研究可以重複、評估，並與你的研究進行比較。
- 以跟調查結果相同的順序列出您的方法（在結果部分）。
- 在描述研究如何進行和評估時，使用被動語態。
- 只包括所使用的最重要和最相關的方法。
臨床病例報告
- 大多數案例報告不需要包括單獨的方法部分。
結果- 內容和寫作要領
醫學和臨床論文
- 使用文字、表格、數字和統計資料報告方法一節所述的調查結果( 注意確保順序相同)。
- 簡明扼要，但也不要遺漏那些反駁你的假設或不能回答你的研究問題的結果。
- 結果部分的結構和時間順序。
- 研究參與者的描述（如果相關，對重要的亞組單獨描述）。
- 介紹對主要問題的回答；首先解釋主要結果，然後是次要結果和其他分析。
- 和報告相關的不利影響和益處。
- 強調研究結果不符合研究設計或未能回答研究問題的方式。
- 確保表格和數字本身清晰，也包括在正文中。
- 使用過去式。
臨床病例報告
- 大多數病例報告不包括單獨的結果部分。
討論- 內容和寫作要領
醫學和臨床論文
- 解釋您的研究結果的意義，並結合以前或當前的研究解釋其影響。
- 討論部分的結構和時間順序如下。
- 簡要介紹主要的調查結果；使用簡潔的語言來闡釋研究成果。
- 評估研究的優缺點；包括研究的局限性和可以改進的方法。
- 將研究結果與以前的研究結果進行比較；解釋你的研究在回答研究問題方面的效果如何。
- 解釋您的研究發現具有哪些臨床和科學意義。
- 提出建議：今後對您的研究可進行哪些改進研究（在條件適用的情況下）。
- 根據需要使用現在和過去時態；在描述研究結果、意義和局限性時，使用主動語態；在重申所應用的任何方法時，使用被動語態。
- 討論來自結果部分的所有調查結果；不要寫任何未包括在本節中的調查結果。
臨床病例報告
討論是病例報告中最關鍵的部分。它會總結和解釋關鍵性的研究發現，將病例報告與文獻中已有的知識進行比較，得出新的知識和對實踐的適用性，並得出對臨床有用的結論。
- 簡要總結相關文獻，並說明本案例與之前發表的作品有何比較和不同，從而說明為什麼您的作品值得閱讀和被發表。
- 批判性地評估所有引用的參考文獻，而不是僅將其作為背景資料。
- 說明本研究的局限性，以及每個局限性的意義；強調本研究對現有文獻作出了補充，特別是從本研究中可以發現很多研究建議是值得吸取和應用的。
- 根據需要使用現在和過去時態；在描述研究結果、意義和局限性時，使用主動語態；在重申所應用的任何方法時，使用被動語態。
結論- 內容和寫作要領
醫學和臨床論文
結論不一定在研究文章中單獨提出。請說明你研究的任何主要的進一步影響或總體重要方面。
- 所有研究結論必須得到研究結果的充分支持。注意不要過分誇大研究的意義。
臨床病例報告在
最後一段，根據討論中分析的證據，提供你的主要結論。可簡要說明從本研究中吸取的教訓，並根據證據提出合理的建議。
- 本節內容要簡明扼要，長度不要超過一段。
醫學論文的語言編修包括哪些內容？
與其他科學研究手稿和研究論文一樣，醫學論文編修包括修改風格、詞彙、字數、流程、語法和標點符號錯誤。像Wordvice 霍華斯這樣的線上編輯校對潤稿服務讓使用母語為英語的專家來識別和修正不恰當的語言格式、錯誤語法、標點符號使用等方面的錯誤。
在將您的醫學論文提交給期刊編輯之前，請讓信譽良好的專業研究論文編輯服務來幫助您修改錯誤，並提高您的英文論文寫作水平，以提高在期刊上得以發表的機會。
學術論文英文編修服務
需要英文編修，就找Wordvice。
| 寫作資源 | 論文英文編修 | 學術論文翻譯 | 課堂作業英修 | 服務價格 | 常見問題 |