在研究型論文中，電影是非常有用的參考文獻資料。但是，你或許並未在參考文獻課程中聽說過如何引用電影。本文將說明幾種不同的主流引用格式中引用電影的方法。
在引用電影時，需要列出片名、上映年份、導演、其他有貢獻人員、製作和發行公司。這些資訊能夠在DVD、電影網站或諸如IMDb等線上數據庫中找到。
如果想引用電影中的某個特定對話或場景，可以寫入時間標記資訊引導讀者找到相關部分。
引用其他語言製作的電影
如果某部電影是用非英語製作的，必須列出原始語言的標題，然後用方括號在後面加註影片名稱的英文翻譯。如果影片使用的語言不是羅馬字母系列，則須將片名和所有有關名稱音譯出來，並將名稱按照西方語言的習慣照順序排列。
例如，在參考文獻列表中包括墨西哥喜劇“No se aceptandevoluciones”時，須寫成“No se aceptandevoluciones [Instructions not included]”。在翻譯電影片名之前，務必檢查該片是否已經具有官方翻譯的英文版。維基百科（Wikipedia）能夠提供較為全面的影片譯名資訊。
APA格式引用電影
當用APA格式引用電影時，無論是在電影院、DVD還是網路上觀看的，引用格式均相同，具體如下：
Director Last Name, F.M. (Director). (Release Year). Title of motion picture [Film]. Studio.
例如，在你的論著中引用電影《鐵達尼號》（Titanic）時，參考文獻列表應該包含以下內容：
Cameron, J. (Director). (1997). Titanic [Film]. Paramount Pictures.
在文中引用處則只需列出導演的姓氏、上映年份，如果需要可以加入影片引用內容的時間標記，例如：
(Cameron, 1997, 0:46:12)
APA第六版和APA第七版在引用電影時的差別
APA第六版和APA第七版在引用電影的格式方面沒有什麽差別。但採用APA第七版格式時強烈建議加入時間標記。
歡迎大家使用我們的APA參考文獻格式產生器以APA 第六版或APA第七版格式引用電影。
MLA格式引用電影
在MLA格式中，參考文獻列表處需以斜體的片名開頭，然後以“Directed by”寫出導演的姓名，例如：
Titanic. Directed by James Cameron, Paramount Pictures, 1997.
如果需要在論著中提到影片中的特定表演情節或其他內容，可以加上相關的貢獻者名字，例如演員、作曲者等，指出他們的貢獻內容並將這些人的名字用逗號分隔，例如：
Titanic. Directed by James Cameron, performances by Kate Winslet and Leonardo DiCaprio, music by James Horner, Paramount Pictures, 1997.
如果想引用影片的某個特定版本，也可以將版本號添加在參考文獻列表中，例如：
Titanic. Directed by James Cameron, performances by Kate Winslet and Leonardo DiCaprio, music by James Horner, extended version, Paramount Pictures, 1997.
如果你是在手機應用程式或網站上觀看影片的，注意按需求加上觀影地點資訊，以便讀者能夠容易查找。同時，需要使用大寫和斜體書寫手機應用程式或網站的名稱，例如：
Titanic. Directed by James Cameron, Paramount Pictures, 1997. Netflix.
如果是在DVD上觀看的影片，那麽在參考文獻列表中則需寫上上映日期、影片版本以及光碟編號，並用逗號分隔，最後以“DVD”結尾，例如：
Titanic. Directed by James Cameron, Paramount Pictures, 1997, disc 1. DVD.
當使用MLA格式時，在文中引用處須標記影片標題或標題縮寫以及你想引用的影片情節時間範圍，例如：
(Titanic 45:12–49:08)
歡迎大家使用我們的MLA參考文獻格式產生器以MLA第七版或MLA第八版格式引用電影。
MLA第八版和MLA第九版在引用電影時的差別
上述規則摘自最新的MLA第九版格式指南。根據MLA第八版格式規定，電影的參考文獻列表應以導演的名字開始，而MLA第九版則規定以標題開始。MLA第八版格式規定必須將數據庫和線上瀏覽網站的網址列在參考文獻列表中，而MLA第九版則可以忽略這些內容。
芝加哥格式引用電影
芝加哥格式指南提供兩種引用格式，即“作者-日期”格式和腳註（footnote）格式。
在腳註格式中，電影的參考文獻列表將導演列為作者（以“director”字樣開頭），然後註明影片長度（以小時和分鐘為單位），並在結尾寫上網址（如線上觀看）或線下放映的詳細資訊，具體如下：
Director last name, First name, director. Movie Title. Production Company or Distributor, Year. Movie length. URL/format.
Cameron, James, director. Titanic. Paramount Pictures, 1997. 3 hr., 14 min. https://www.amazon.com/Titanic-Leonardo-DiCaprio/dp/B008PHN6F6.
Cameron, James, director. Titanic. Paramount Pictures, 1997. 3 hr., 14 min. Blu-ray Disc, 1080p HD.
腳註以影片名稱開頭，後面跟著導演的名字。可以使用時間標記註明引用的電影情節時間點。
長腳註格式：
1. Titanic, directed by James Cameron (Paramount Pictures, 1997), 1:12:02. https://www.amazon.com/Titanic-Leonardo-DiCaprio/dp/B008PHN6F6
短腳註格式：
Titanic, 1:12:02 to 1:14:12.
芝加哥格式允許寫入除導演之外的其他貢獻者的資訊，只要與引用相關就行，例如：
Cameron, James, director. Titanic. Featuring Kate Winslet and Leonardo DiCaprio. Music by James Horner. Paramount Pictures, 1997. 3 hr., 14 min. Blu-ray Disc, 1080p HD.
在芝加哥格式的“作者-日期(author-date)”格式中，在文中引用處須在括號中列出作者姓氏、年份和時間標記，例如：
(Cameron 1997, 1:12:02)
在芝加哥格式的“作者-日期(author-date)”格式中，參考文獻列表的格式與腳註格式的相同，唯一的差別是將出品年份列在電影標題之前，例如：
Cameron, James, director. 1997. Titanic. Paramount Pictures, 1997. 3 hr., 14 min. Blu-ray Disc, 1080p HD.
歡迎大家使用我們的芝加哥參考文獻格式產生器以芝加哥格式第17版引用電影。
溫哥華格式引用電影
溫哥華格式採用“數字-尾註”(number–endnote)系統，即把參考文獻按照引用的順序編號，將編號放在括號中，並在文末用相同的編號列出參考文獻列表。因此，引用的每一部電影都有一個編號。如果多次引用同一部電影，則需要使用相同的編號。
(Citation number) Film Title. [Film] Directed by: Name of Director. Country of Production: Production Company; year.
具體格式如下：
(1) Titanic. [Film] Directed by: James Cameron. USA: Paramount Pictures; 1997.
在文中引用時，在影片文獻編號後加上影片情節的時間標記，整個用括號括起來，例如:
The most iconic scene of the movie is undoubtedly the moment when Jack teaches Rose to fly and declares that he is the “king of the world” (1: 00:32:17).
溫哥華格式的具體寫法可以略有不同，例如可以使用方括號、圓括號或上標數字進行編號。你可以根據期刊等規定要求選擇具體的寫法。另外，需要注意確保文中的引文編號和文末的參考文獻列表編號完整一致。
最後，歡迎大家使用我們的溫哥華參考文獻格式產生器以溫哥華格式引用電影。
需要英文編修，就找Wordvice。
| 寫作資源 | 論文英文編修 | 學術論文翻譯 | 課堂作業英修 | 服務價格 | 常見問題 |