2021年 02月 01日

如何取得教授推薦信?內含請求寫推薦信範本

Wordvice

一封優秀的大學推薦信是成功申請大學不可或缺的條件
本文將介紹該如何請教授或上司寫推薦信,同時還提供了請老師寫推薦信的範本,讓你不再為推薦信困擾。

申請留學為何需要推薦信?

留學申請是一個漫長而艱難的過程。它是對一個人的組織能力、計畫能力、目標設定、學術能力和人際關係的考驗。大學入學過程的每一項,比如標準化的考試分數,申請截止日期,個人陳述和留學申請題,以及要求提供成績單等,都可能令人不知所措並且感到疑惑。

留學申請的過程中,最重要但最容易被忽視的一個細節就是一封強而有力的推薦信。

很多高中生,甚至是大學生在準備申請入學時都會陷入拖延或小看推薦信的窘境。其實原因也很容易理解:推薦信是別人寫的!

這是一個嚴重的錯誤,因為推薦信是大學招生官審核文件時的最重要因素之一。

我們來想想大學錄取還涉及哪些因素:分數是你學習成績的一個縮影;你的SAT/ACT考試成績是一個標準化的比較;個人陳述是溝通能力和自我形象的展現,但它從本質上來說是帶有自我偏見的。

這就使得推薦信成為了專業人士和學者如何看待你的唯一管道。

在你發送申請郵件之前,必須認真準備才能給自己最高的成功概率
在你發送申請郵件之前,必須認真準備才能給自己最高的成功概率

推薦信可以讓招生官瞭解你的個人優勢、技能、敘事以及在實際生活中的表現。如果你不能在課堂項目中應用這些知識,你的王牌SAT成績又有什麼用呢?甚至或許你在大二的時候成績不甚理想,但是你的教授對此有一個合理的解釋,也能反轉局勢。

此外,在讚揚你的性格特點、個人優勢和之前的學術成就以佐證你會有一個成功未來的同時,你的推薦信也應該讓讀的人感到舒服。

關於推薦信你需要知道的一切

從招生委員會的角度來看,推薦信可以讓他們瞭解你的工作態度,你如何處理問題,你學習新事物的能力和意願,你如何克服挑戰,你的怪癖和特質,以及你與同行和權威人士的互動。

總之,一封強而有力的推薦信可以成功展現出你的全面發展的形象以及你的個人素質,並回答所有招生官對於新生的重要問題。

請求推薦信時需要包括哪些內容?

相信一封強而有力的推薦信的重要性了嗎?如果是的話,你可以看看這篇詳細的推薦信寫作指南

這是一個完整的指南,涵蓋以下問題:

  • 推薦信應該由誰來寫?
  • 推薦信應該包括哪些內容?
  • 推薦人需要哪些資訊?
  • 推薦信應採用哪種寫作方式?

同時,這份指南還提供了關於常見問題與解決方案的詳細例子,其中還有一些實用的醒目而有力的 “推薦信範本”。

如何請求推薦信?

在你的推薦信請求中,最重要的步驟之一在於認真整理各種資料並納入足夠的相關細節,讓推薦人有完整的背景資料撰寫你的推薦信。要知道,教授們每學期都會收到幾十封學生的推薦信請求。

雖然大家普遍認為寫推薦信對於教授們來說是在所難免的,但大多數的教授並不喜歡收到緊急的推薦信請求。教授畢竟是人,而人與人之間的關係通常是有因果的,你投入多少就會得到多少。

換句話說,你在準備資料和回答有關你的品質的關鍵問題上所付出的努力越多,你的推薦信就越好,越能讓讀者信服。僅僅是把寫推薦信這件事情變得對你的推薦人來說更容易這一點,就會促使他們把你的推薦信寫得更好。

敢於詢問,你就會收到......推薦信!
敢於詢問,你就會收到……推薦信!

以下是你在向推薦人索取推薦信時需要考慮的一些其他因素。

正確地選擇你的推薦人

簡略地列出4-5位你想請求寫推薦信的教授名單,然後分為兩個層級。第一級是與你有過良好互動的教授,他們教過你修的課程並且你獲得了好成績。在這種情況下,你要追求與推薦人的深度交流。因此,你所學專業或感興趣領域的大學高年級課程教授,或者是和你朝夕相處的高中教練,都是不錯的選擇。

第二級或許是一個教了一門學生很多的大班課程的教授,而你在這門課上獲得了不錯的成績。這類教授通常會寫一些格式化的推薦信,這些推薦信並不是很個人化,也不是很有說服力,但這種情況可以通過我們下面給出的樣本範本來得到改善。

提出正式請求,並提供所有必要的資料

記住我們的主旨:你在為你的推薦人做準備工作的同時,也是在最大程度上提高你自己成功的概率。“幫助別人就是幫助自己”此刻應該成為你的座右銘。

以下列出了你在寫正式請求時必須涵蓋的一些資訊:

  • 你是誰(姓名、專業)?
  • 你曾經參與過這位教授的哪些課程?
  • 你在這些課程中獲得的成績
  • 你在課程學習中獲得的重要的課題經驗、知識、見解與印象。
  • 你希望推薦人強調的具體技能/知識。
  • 你與推薦人互動的具體事例。
  • 你申請的大學/項目(包括截止日期、聯繫方式)

在請老師寫推薦信時,記住一定要時刻禮貌、尊重推薦人、表現得體。你的推薦人在你的生活和事業上給了你無償的幫助,這一點是值得銘記於心的。

最後,請附上你的簡歷(CV/Resume)和個人陳述(Personal Statement)或留學申請論文(Admissions Essays)。這表明你是有準備的,並讓教授知道他需要寫什麼內容。同時,如果可以請附上課程作業的成績單。

進行專業的推薦信英文編修

大多數老師和教授沒有時間寫出一封強而有力、個性化的推薦信。這背後有一個明顯的原因——他們沒有足夠的時間為所有的學生寫客製化推薦信。每年,老師們都會收到幾封甚至幾十封的推薦信請求。除非你花時間和精力去聯繫他們並為他們提供好的內容,否則結果將是一封平庸的推薦信。你要做的是盡可能讓推薦你這件事情對於推薦人來說變得容易。

這意味著你應該反覆撰寫和修改你的推薦信,直到它變得完美。畢竟,最後你的老師或教授將為你進行簽名和擔保。

這就是 Wordvice 霍華斯留學文件英文編修服務可以提供幫助的地方。專業的編輯和編修公司可以替你實現留學申請過程中的關鍵步驟且順利進行。要記得,推薦信必須得到兩組關鍵讀者的關注:你的老師/教授和大學招生委員會。

請老師寫推薦信的範本

以下是根據多年來作為留學文件和學術英文編修服務的作者和顧問的經驗收集的一個例子。

我們將上述所有必要的資訊都包含在其中,並將其整理成表格,這有些與眾不同,在有條理的同時也有可能吸引人的目光。通過改變表格的大小,可以將整封信調整為一頁紙。

英文推薦信範本
怎麼寫英文請求推薦信

點擊下載請求寫推薦信範本

延伸閱讀

完美的英文推薦信,為什麼需要中英翻譯服務?
這15個句子,讓你的英文推薦信(Letter of recommendation)更有說服力!
英文推薦信範本

需要英文編修,就找Wordvice。
寫作資源 | 留學文件修改 | 留學文件翻譯 | 托福寫作修改 | 商業英文編修 | 課堂作業英修 |

申請文件英文編修