學位論文和期刊論文檢查重複率/相似度比對是為了防止抄襲剽竊他人成果、自我抄襲和過量引用。 論文重複率/相似度的控制原則有哪些？ 如何降低重複率？ 是研究人員在寫作時需要注意的問題。
什麼是查重/查重率？
查重/相似度檢測（similarity check）是使用連接到各文獻資料庫的查詢對比軟體檢查文章與已發表文獻的重複程度。 例如，有的查重軟體規定，一句話中有連續13個字與發表文獻相同就會被計為重複，這種重複具有抄襲或剽竊的嫌疑。 對全文進行檢測後，查重軟體會給出關於重複率（又稱相似率）的各種指標。
全文總重複率等於複寫率、他引率、自引率、專業術語佔有率之和。 複寫率是與其他文獻相同的內容佔全文的百分比（不算引用內容）。 他引率是引用他人的內容佔全文的百分比，如果未正確標註引用，會計入複寫率。 自引率是引用自己已經發表的內容佔全文的百分比，如果未正確標註引用，也會計入複寫率。 專業術語是指行業用語、法律條文和公理定理等佔全文的百分比。 自寫率等於1減全文總重複率，反映了原創內容佔全文的百分比。
多數國際期刊在將論文送交同行評審前或在論文被接受前會進行查重。 多數期刊對可以接受的全文總重複率控制在30%以下，少數期刊控制在20%以下，通常會在投稿須知裡標示。如果重複率過高，則認為論文引用的內容超過了正常數量，或具有抄襲風險，會被拒稿或讓作者修改。
很多查重軟體設置了靈敏度閾值，查重軟體會提示引用過多或有抄襲嫌疑。 每個學校對畢業論文的重複率限值具有不同的規定。
需要注意的是，重複率是指論文與一篇或多篇已發表文章重複比率的累計值。 重複率高，不一定意味著抄襲。 例如，當論文有30%的重複率時，可以是與一篇文章有30%重複，也可以是論文的1%部分與30篇不同的文章有重複。 另外，在根據重複率判定抄襲時，需要具體檢查重複發生在論文的哪些部分。 在材料和方法部分，由於很多內容是關於常見的測試方法和儀器的，在描述時沒有太大的新意，就可能會產生較高的重複率，這種情況通常可以被寬容。
查重(相似度檢查/原創性比對)軟體
由於不同的查重系統所包含的文獻資料庫有所不同，對內容相似度的演算法也各有不同。 國外的查重系統主要包括iThenticate和Turnitin等，此兩者皆是Turnitin公司推出的相似度比對軟體。iThenticate是研究人員和期刊經常使用的原創性比對軟體。 Turnitin是學生和教師經常使用的相似度比對軟體。
很多查重系統是收費的，而且價格不菲。 例如iThenticate的查重價格是100美元一篇。 有的學校會為學生提供專用的查重軟體，這個機會非常寶貴。 然後根據檢測結果對論文進行降重處理，避免由於被學校查出學位論文的重複率過高而影響畢業。 另外，市場上還有大量的免費查重系統，也充斥著各種假冒的查重系統。 如果使用不可靠的查重系統，論文可能會被盜用。
目前Wordvice與Turnitin合作，提供學術論文作者更方便的服務，使用Wordvice英文編修服務即可以NT$2,200價錢加購獲得價值約NT$3,000(US$100)的iThenticate原創性比對報告，幫助您確認您論文的原創性/相似度比率。
降低論文重複率/相似度方法
降重分為非法降重和合法降重兩種。 對抄襲的內容不註明引用文獻來源而降重叫抄襲或剽竊，屬於非法降重，必須避免。 引用的內容無需降重，只需注意控制引用量滿足學校畢業論文或期刊投稿的重複率要求。 合法降重是對非抄襲內容（自己的原創內容）變換寫法，避免與已經發表的文章重複。 在使用降重服務時，必須注意避免非法降重，只能使用合法降重。
由於完成學位論文和發表期刊論文是強需求，市面上的論文查重軟體和降重服務市場非常競爭。 對於東拼西湊抄襲剽竊（包括原樣照抄或盜取意思）的論文，試圖通過降重服務蒙混過關，屬於學術不端的錯誤做法。
很多研究人員受英語水準所限，在撰寫引言的文獻綜述部分時，過度參考甚至抄襲他人的論述；或者在發表自己的系列論文時，對容易雷同的部分（例如材料和方法）採用相同的語言。 這兩種情況會導致論文的重複率過高，需要降重。
- 合法降重的第一個方法（也是最好的方法）是轉述，也就是改寫（Paraphrasing），即用自己的語言把檢測為重複的內容重寫一遍。 世界上沒有完全相同的兩片樹葉。 一般來講，自己寫出來的話與他人發表的內容不會相同。 唯一需要注意的是，在自己發表的系列論文中不要使用相同的句子，因為每個人都有自己的習慣表達方式，這是最容易出現雷同的原因。 另外，如果必須參考，最好只參考核心語句，對其餘內容用自己的話複述。 複述的常用手法包括語態變換（將主動語態變成被動語態或反之）、顛倒因果關係順序、改變狀語從句位置、調整句子結構和斷句、替換同義詞等。Wordvice AI 推出最新的 AI 文章改寫工具，需要降低重複率的朋友，一起來試試！
- 合法降重的第二個方法是糾正查重軟體對參考文獻和引語的錯誤標記。 格式錯誤的參考文獻會被查重軟體視為正文而標記為重複內容，而格式正確的參考文獻不會被查重軟體作為抄襲內容來標記和統計。
- 合法降重的第三個方法是使用人工智慧軟體對語言自動進行修改。 這種方法大概能將重複率降低幾個百分點，但是需要由英語母語編輯進行英文編修潤稿，糾正軟體的錯誤。
- 合法降重的第四個方法是中外語種互譯，利用翻譯工具（例如DeepL翻譯或Google翻譯）的人工智慧優點自動選擇用詞和句子結構。 例如，先將中文裡的重複部分用翻譯軟體譯成英語、日語、德語或法語，然後再將外語譯回中文。 經過這兩次轉換，中文用詞和句子結構已經大不相同，能夠有效減少雷同。 但是，翻譯軟體可能會出錯，因此需要英語母語專家糾正。
- 合法降重的第五個方法是把數據和公式放進插圖或表格，因為很多查重系統目前只能檢測文字，尚不具備詳細檢查圖表內容的功能。 這個方法只適合處理自己發表的一系列論文中的相同數據和公式，並且需要引注，避免自我抄襲。 如果將這個方法用於別人的數據和公式，而且不引注，試圖避免被查出重複內容，那實際上是抄襲剽竊。
延伸閱讀
期刊審稿不會告訴你的祕密 – 如何合理抑制一稿多投
論文重複發表的現象
怎樣會被算是剽竊抄襲？
論文寫作中引用和抄襲有什麼區別
研究論文改寫技巧
AI 英文改寫工具：幫你降低論文重複率
需要英文編修，就找Wordvice。
| 寫作資源 | 論文英文編修 | 學術論文翻譯 | 課堂作業英修 | 服務價格 | 常見問題 |