如何使用括弧引用（Parenthetical Citations）

Wordvice

4 年前

從學者作家和研究人員到大學生和研究生，每個學術作者都需要瞭解如何正確使用括弧引用。括弧引用這種形式通常在學術論文或大學論文中直接引用或轉述另一位作者的觀點或陳述時使用。

在本文中，我們將解釋如何在你的研究論文、畢業論文或大學論文中使用括弧引用來正確引用你的來源。具體來說，你將瞭解有關如何使用MLA、APA和溫哥華引用和參考文獻格式的括弧引用的關鍵資訊，以及內文引用的最佳示例。

什麼是括弧引用？

在文中括弧內引用原始資料來源被稱為內文括弧（in-text parenthetical）。讀者可以立即看到你的資訊來自哪裡，這將為你省去在文檔中插入腳註或尾注的麻煩。

括弧引用的重要性

括弧引用可以將文內的相關陳述直接歸功於原作者或發言者的資訊或研究，因此括弧引用是很重要的。這可以讓讀者瞭解被引用作者的觀點、資料的出版日期和資訊來源。

括弧引文將參考文獻直接放在文中，使得讀者不必再查看每頁底部的腳註或者論文末尾的參考文獻清單。這種做法在提供必要來源資訊的同時有助於讀者集中精力。

何時使用括弧引用？

引用資料來源可以確保你的論文不是抄襲其他作者的工作。因此，在以下幾種情況下你可以使用括弧引用：

參考其他作者的作品
引述資料來源中的內容
總結或改寫(paraphrase)某人的工作

使用括弧引用的好處

在正式的研究論文和手稿中，括弧引用經常被用來顯示資訊的來源。適當的引文可以有效提升論文的可信度。

以下列出了使用括弧引用的一些好處：

號或內文引用以在研究中列出並承認所引用工作的方式來表明你將相關內容歸功於引用來源的原作者。
它們為讀者提供了更詳細的信息來說明你是如何發現某些內容或資訊的，這可能對未來的研究有所説明。
它顯示了學術論文必不可少的專業水平，因為它展示了作者慎重可信的特質並且表現出了作者對相關研究的熟悉程度。

兩種不同類型的內文引用

在任何文體格式中使用內文引用時有兩種方法：括號式與敘述式。

在括號式格式中，內文引文包含所有相關訊息（作者姓氏、出版年份、頁碼），位於句末。

The Korean War technically ended in an armistice, not a treaty (Kim, 2019) or (Kim, 2019, p. 12).

而在敘述式格式中，所引用工作的作者則通常作為句子本身的一部分。具體做法為在句子中寫上第一作者或主要作者的名字以及 “et al. “，然後在括號裡寫上年份。這種方式在你想附上自己的評論或批評時尤其有用。

According to Kim et al. (2019), the Korean diaspora can be broken down into several economic and cultural factors.

延伸閱讀：研究人員引文指南：作者名單及如何使用et al.

APA格式中如何使用括弧引用

APA格式的括弧引用由以下幾部分組成：

作者姓名
出版年份
頁碼

括號式引用：

Modern economics in South Korea has grown as a discipline since 1960 (Kim, 2019).

敘述式引用：

Kim et al. (2019) recently found in a survey of East Asian economists that modern economics in South Korea has grown as a discipline since 1960.

APA括弧引用引用注意事項

在使用括弧引用時，有幾種情況需要注意，比如無法得知作者姓名時。

在找不到作者的情況下，需要按照前文所示的格式寫上工作的標題和出版年份。如果引號內的標題特別長，可在文內引文中將其縮短。

APA格式資源

MLA格式中如何使用括弧引用

MLA格式與APA格式中的括弧引用非常相似。然而，MLA和APA格式之間有兩個主要區別。

MLA格式參考頁碼而非出版日期。
頁碼與作者姓氏不用逗號隔開。

在沒有作者時，引用作品或網站標題的前幾個詞。不要用 “p. “或 “pp. ” 來表示頁數，並且在即使是有多個作者時，也不要使用逗號。

The tourism industry is one of the main components of Korea’s GDP (Kim 15)… (Kim and Lee 15)… (Kim et al. 15)

MLA格式資源

溫哥華格式中如何使用括弧引用

溫哥華格式的括弧引用應在作者姓名或研究名稱的任意一邊加上編號（上標或括號）。每個引用來源都應該有一個獨特的編號，並在稿件末尾的參考文獻清單中列出。如果你多次引用一個來源，在隨後的括號中使用該來源第一次出現時的引文編號。

Park et al. (4) reported that over 90% of all Korean citizens own a smartphone (p. 552).

溫哥華格式資源

目錄