Enago 英論閣英文編修 vs Wordvice 霍華斯：服務比較與使用心得

英文編修校稿不只是簡單的文法修改，更包含調整句子結構、改善論述邏輯、校對專業用語，甚至針對期刊投稿標準進行調整與改善。像英論閣 Enago 或霍華斯 Wordvice 這些深受研究人員信賴的英文編修公司會要求由英文母語編輯來進行修改，藉由專業英文編修服務大幅提升文件的可讀性與專業度，增加論文被期刊接受或是成功申請國外理想大學的機會。

• 查看「英文學術論文編修有哪些好處」，了解為什麼投稿前需要請專業的英文編修公司來編修論文

英論閣 Enago 是什麼公司？

Enago（英論閣） 是成立於 2005 年的英文編修品牌，母公司 Crimson Interactive 在全球設有8個辦事處。Enago 主打學術市場，多為大學機構與研究機構提供學術文件英文編修服務。

Wordvice 是什麼公司？

Wordvice（霍華斯）自 2013 年創立以來，以專業的學術、留學申請與商業文件英文編修服務獲得全球超過15萬位客戶的信賴。尤其專門提供繁體中文、簡體中文、英文、韓文、日文、土耳其文介面，深耕亞洲學術市場，了解亞洲研究學者撰寫英文論文時常遇到的困難並有效協助改善研究論文。許多英美及中東地區的研究人員也特別委託 Wordvice 協助編修英文論文，並成功投稿國際頂尖期刊。

除了專業英文編修與中翻英服務之外，Wordvice 也推出自動編輯工具 Wordvice AI 寫作助手，其中的文章 AI 率檢測、文法檢查與文章改寫等 AI 即時編輯功能深受 140 萬會員喜愛，提供不同預算與修改程度需求的多元服務方案。

編修文件類型：英論閣 Enago vs Wordvice 可以編修的文件有哪些？

選擇符合文件類型的英文編修服務，對於文件最終潤飾品質有直接影響。不同種類的文件在語言風格、邏輯結構與讀者預期上都有所不同，例如：

• 學術論文：強調邏輯嚴謹、引用格式正確、用詞精確
• 留學申請文件（SOP、自傳）：注重個人特色、說故事能力與語氣自然
• 履歷與求職信：講求簡潔、成就導向與專業用語運用
• 商業文件：則強調清楚傳達、品牌語調與行動導向

如果選擇的編修服務不熟悉某類文件的寫作特性，可能會出現用語不自然、調整方向錯誤、或無法強化重點等情況，甚至影響申請錄取機會或論文接受率。

Enago 英論閣可編修的文件類型

Enago 主要專注於學術文件編修，包含期刊論文、研究計畫、碩博士論文等學術文件，而為其他文件類型提供的編修服務需查詢官網或聯繫客服團隊進一步確認。

Wordvice 霍華斯可編修的文件類型

Wordvice 的編修類型較廣，不僅包括上述學術期刊論文、碩博士學位論文，還涵蓋留學申請備審文件（SOP、小論文 Essay、推薦信）、履歷與求職信、商業文件等類型，適合不同英文寫作需求的客戶。

其中，學術論文英文編修服務除了文法修正、改善句子結構與英文表達之外，還包含期刊格式排版、縮減字數等服務，客戶能根據需求指定投稿期刊格式或要求減少字數，以符合期刊投稿規範。

編修專業程度：英論閣 Enago vs Wordvice 有各學科領域的專業編輯嗎？

英文編修不只是修改文法錯誤，更牽涉到邏輯清晰、學科領域術語運用等關鍵。如果編輯缺乏學科背景或專業知識，即使是英文母語者，也可能無法準確掌握學術論文、研究簡報或技術文件的精髓。以投稿期刊論文為例，若編輯沒有該專業學科領域背景，可能會誤刪重要內容或誤解原意，導致語言雖流暢卻錯失核心研究成果。

客戶在選擇英文編修服務時，建議觀察以下幾個重點：

• 編輯是否為英語母語者：確認英文表達是否自然流暢
• 是否依專業領域指派編輯：確認是否依據醫學、生物、工程等相關背景分配編輯，精準理解內容與術語
• 是否有編輯意見或建議回饋：確認是否能說明修改理由，並協助提升寫作能力

Enago 英論閣的編修專業程度

Enago 的編輯多數擁有博碩士學歷，並依學科分類指派編輯，客戶可在網站上查詢編輯背景資訊並指定編輯，收到稿件時，也能參閱編輯留下的修改痕跡確認論文修改內容。

*註：根據 2025 年 12 月 Enago 官方網站資訊。

Wordvice 的編修專業程度

Wordvice 所有編輯皆為英語母語者，除了具備博碩士學歷與相關領域的學術或產業經驗，還保證 100% 完全由人工修改，滿足學科期刊論文標準與要求。客戶可指定符合編修需求的編輯，保持編修風格一致，提升論文表達專業度。編修完稿時也會留下追蹤修訂痕跡並附上編輯意見與修改建議，協助提升整體寫作能力。

編修速度與價格：英論閣 Enago vs Wordvice 超急件怎麼編修？

對許多學術研究者與申請者而言，受限於期刊截稿日或申請學校截止期限，是否能準時收到編修後的文件成為選擇服務的關鍵考量。若英文編修服務的返件速度不穩定，可能導致客戶無法在期限內提交文件，錯過重要申請或投稿機會。

客戶有急件編修需求時，建議參考以下幾個重點：

• 服務時間是否全年無休

全年無休的英文編修服務有助於穩定處理緊急文件並準時交件

• 是否提供急件編修方案

優質的編修公司通常會提供多種一般交期與急件選項供選擇，滿足客戶日程需求

• 即時報價與交期預覽系統

是否能在下單前就看到清楚的返件時間與對應價格，幫助客戶快速做出判斷

Enago 英論閣的返件時間和價格

Enago 英論閣的返稿時間以天數為基準，客戶需根據文件字數推算返稿時間，可能從數日到一週不等。另外，返件時間主要為週一至週六處理，而1~3天的返件時間選項僅提供標準與高階編修，若想使用高影響科學編修，則需預留足夠的作業時間。

價格方面，以4,000字文件為例，Enago 的標準編修返件時間5天的預估報價為8,000元；而24小時急件報價為10,400元。

*註：根據 2025 年 12 月 Enago 官方網站資訊。

Wordvice 的返件時間和價格

Wordvice 提供 365 天全年無休的英文編修服務，並提供明確的交件時程選項，除了1~7天的正常返件時間，還包括 9 小時、13 小時、24 小時等急件方案，展現出短時間內提供高品質英文編修的能力，適合有緊急需求的客戶。

Wordvice 可直接在官網即時查看各返件時間的價格。以4,000字文件為例，標準編修同樣報價5,520元，返件時間僅需5天，而24小時報價為9,200元。還可搭配優惠活動獲得更多折扣，CP值高，非常適合有預算限制的使用者。

哪些人適合使用英論閣 Enago 或 Wordvice 的英文編修服務？

1. 學術研究者

學術研究者使用英文編修服務可以確保論文語言精準、邏輯清楚並符合期刊格式。Enago 提供學術編修與一站式投稿服務，支援期刊格式排版與圖片編輯；而 Wordvice 編修時程多元且提供急件選項，亦可指定熟悉特定學科的編輯，全年無休，適合截稿日緊迫的研究者。

2. 留學申請者

留學申請者使用英文編修服務可以讓國外大學備審申請文件的英文表達流暢、展現個人特色並更具說服力。Wordvice 具有豐富處理留學備審文件的經驗，編輯除了兼顧語言與申請策略，還能提供寫作建議、文章結構分析等進階服務，幫助申請者成功申請國外心儀大學。而 Enago 僅提供學術內容潤稿相關服務，並未特別針對留學申請文件提供專門的英文編修服務。

3. 專業與商業人士

專業與商業人士使用英文編修服務可以讓履歷、求職信或商業文件呈現專業形象並精準傳達資訊。Wordvice 的商業文件編修能維持專業語氣與品牌調性，符合職涯發展或商業場合所需。不過 Enago 主要專注學術文件，未確認到特別針對商業文件提供的修改服務。

*註：根據 2025 年 12 月 Enago 官方網站資訊。

使用評價：英論閣 Enago vs Wordvice 客戶的聲音

Enago 英論閣使用評價

許多使用者稱讚 Enago 適合提交論文前最後潤稿。歡迎到 Trustpilot 網站上查看使用者對 Enago 英文編修服務的最真實評價。

Wordvice 使用評價

Wordvice 在全球知名評價平台 Trustpilot 上獲得高度評價。許多使用者回饋指出，憑藉 Wordvice 的專業度與可靠性，無論是學術論文或留學申請文件，都能獲得令人滿意的成果。

選擇適合自己需求與預算的英文編修服務，才是關鍵

無論是英論閣 Enago 還是霍華斯 Wordvice，兩者皆為深受信賴的英文編修品牌，不過服務特色與適用對象略有不同。Enago 更適合需要一站式投稿支援的使用者；而 Wordvice 除了專業學術論文編修潤稿英文之外，還具有留學文件潤稿、急件處理、全年無休、價格透明等優勢，成為許多研究者與留學生族群的首選。

因此，我們建議使用者考量自身時程與預算條件選擇最適合的英文編修服務，才能順利完成研究與留學目標。

需要英文編修，就找Wordvice。
| 寫作資源 | 論文英文編修 | 學術論文翻譯 | 課堂作業英修 | 服務價格 | 常見問題 |