學術道德是科學素養的重要組成部分。”十論學術道德”系列文章對代寫、剽竊抄襲、數據造假、虛假署名、圖表侵權、發表偏倚、引用失當、一稿多投、重複發表、拆分發表（香腸論文）這十大學術不端現象進行剖析，總結建設風清氣正的學術環境需注意的要點。 本文是第五論，簡述圖表侵權的現象和規避措施。正規的英文編修服務機構 遵守出版界學術道德，來解釋何為圖表侵權。
使用圖表時須遵守引用規則
國內外期刊的圖表引用規定一般包括至少兩條
- 如果使用人像，須徵得本人書面同意，或遮蓋能被辨認出系何人的部分
- 如果使用其他刊物發表的圖表，須註明引用出處，並在提交論文時附上版權所有者同意使用該圖表的書面許可材料。
科研人員常犯的一個錯誤是圖表侵權，無論在撰寫綜述性論文時，還是製作PowerPoint課件講義時。 故意的圖表侵權是明知所用圖表是他人作品，但想據為己有，讓別人以為是自己的創造。 這種不標註引用的使用不僅構成剽竊抄襲，而且由於缺乏使用許可而侵犯版權。 非故意的圖表侵權是由於對引用要求或版權知識的無知而誤用。 在使用他人的或自己發表過的圖表時，必須遵守引用規則，避免剽竊抄襲或自我抄襲。
具體來講，須在文中三處清晰標記引用
- 在正文中提到圖表處標註出處的被引文獻序號
- 在被引圖表的標題處標註被引文獻序號（如不使用原圖表，而只在正文中用文字代替原圖表予以說明，則省略此步）
- 在文後參考文獻表中列出引文資訊，如果圖表是從網路上取得的，需要註明圖表發佈時間、網頁標題和網址等（例如https://wordvice.com.tw/services/academic-editing/）。
如果參照某參考文獻的相關論述、圖表或數據製作了自己的圖表，須在圖表中標註引用來源，讓讀者知道該圖表並非完全是自己的創作，否則也構成抄襲。 這種引用方式稱為參照式引用，在圖題上方通常標註”注：本圖參照文獻[xxx]中圖xx的數據繪製”或”注：本表中的x數據引自文獻[xxx]的表xx”或”Adapted from …”等資訊。 對於已取得使用許可的圖表，可以標註”Adapted with permission from …”。
引用圖表時須獲得版權許可
圖表是科研論文中常見而重要的因素。 一幅好插圖勝過大段文字。 插圖製作的影像 。 任何獨創圖表在創建時都自帶版權保護。 即使沒有正式發表，如果想使用，必須獲得授權。 插圖與論文是兩種不同類型的作品。 插圖是圖形或照片，插圖本身可以獨立使用，因此插圖版權可以獨立於論文版權。 插圖作為版權作品需要具備獨創性，所以，並非所有插圖都受版權保護。 但是，由於各國著作權法對於作品獨創性要求非常低，為謹慎起見，需要將絕大部分插圖均視為受版權保護，在使用時必須獲得版權許可。
《著作權法》中規定有12種情況可以合理使用他人作品，包括為個人學習、研究或欣賞，使用他人已經發表的作品;為介紹、評論某一作品或者說明某一問題，在作品中適當引用他人已經發表的作品;為學校課堂教學或者科學研究，翻譯或者少量複製已經發表的作品，供教學或科研人員使用，但不得出版發行。 但是，這些情況一般都不適用於論著發表。 實際上，插圖引用一般都不屬於合理使用範疇，必須事先獲得授權。 例如，關於”適當引用”的標準，由於插圖版權具有獨立性，未經授權而引用整幅插圖就不是合理使用，而是侵權;而在部分引用時，如果引用內容構成新插圖的實質部分，也不屬於合理引用。 鑒於引用情況複雜，為慎重起見，在使用任何插圖時最好都要獲得版權方許可，避免版權訴訟風險。 需要注意的是，由於作者自己過去發表的論文的版權通常歸於出版社，因此在重複使用自己的圖表時，仍需獲得授權。
國外的版權保護期一般是延續到作者去世後的70年（台灣是50年）。 如果版權歸於出版社，版權保護期是自出版之日算起的70年。 對於超過版權保護期的圖表，無需申請使用許可。
由於圖表本身是一種帶有版權的創作，不同的人使用相同的數據能夠創造出不同的圖表。 使用他人或自己的數據製作成與原圖表在實質性上顯著不同的新圖表時，發表這種圖表通常不需要獲得原圖表的版權許可，但是必須註明引用的原始數據來源。
有些期刊為了方便作者反覆使用插圖，可能會給予作者免費使用本人插圖的權利，例如允許作者在後續所著的教材、專著、教學講義中使用，但是仍需註明引用來源和版權資訊。 還有些期刊規定，如果新論文和被引用圖表的論文屬於發表在同一出版商旗下的期刊，則不需要申請版權許可，可以直接引用。 擴大到STM（scientific， technical and medical）出版商協會，如果新論文和被引用圖表所在期刊均為STM許可權指南的簽署者，在成員之間可以免費使用3個圖表，年度期刊免費使用數量不能超過6個。 為了減少獲取版權許可的麻煩，在論文投稿前可以調查哪些期刊在這些方面有便利政策。
另外，如果開放取用（Open Access，OA）期刊的版權持有者宣佈放棄版權，聲明任何人都能免費使用其發表的內容，就不需要獲得版權許可，具體可以查閱作者簽署的版權協定。
關於書籍和訂閱類期刊的圖表版權許可，可以直接向出版社申請，也可以向美國版權結算中心（Copyright Clearance Center，CCC）申請並支付獲取。 事實上，很多論著的插圖版權許可是免費的。 如果向出版社申請，需要提前足夠長的時間（例如3個月）填寫申請表，以便決定是付費使用還是放棄。
綜上所述，避免圖表侵權，既是對著作權和版權的尊重，也是遵守學術道德的必要之舉。
需要英文編修，就找Wordvice。
| 寫作資源 | 論文英文編修 | 學術論文翻譯 | 課堂作業英修 | 服務價格 | 常見問題 |