抓到讀者目光之後，維持他們的閱讀興致則是作者的另一個挑戰。這不只是小說家或廣告行銷人員需面臨的問題，同時也是研究員需學習的。
在投入無數的時間進行研究之後，想要將研究成果發表到國際期刊上與全世界分享，無奈的是同樣情況的人太多了。有許多其他國家的學術研究者同樣的懷抱這個目標，為數龐大的研究論文數量不停的投入期刊，讓期刊編輯很難一一梳理。
那麼怎麼做才能提高發表成功的機會呢? 只能將論文寫好囉，寫好意味著論文實質內容必須有趣，同時寫作風格也需要提升適讀性和加強與讀者間的互動。即使是研究基礎相當牢固的研究，只要是單調枯燥的文章都很難吸引讀者，那麼期刊編輯拒絕論文的機會就高了。為了提升適讀性與引起閱讀興致，我們提供以下速成修改技巧。
縮短長句
學術圈習慣寫超級長的句子，再加上科學專用術語，就可以看到一篇極難閱讀的文章產生了。因此，為了讀者方便吸收，必須縮短句子。將內容改寫的更精確且更有影響力，就能降低流失讀者的機率。
- 將長句拆解，尤其是20字以上的句子
- 使用符合邏輯的轉折語將各句子連接在一起，而不單單仰賴連接詞(and, but等)
- 如果句中有一連串的長子句，用一個簡短的子句將它們拆開來
- 短句子才能讓人印象深刻，重要的核心內容較不易模糊
避免重複
你可能很常看到編輯這樣說:
“You used the same word four times in a paragraph, particularly in consecutive sentences. You might want to diversify the vocabulary,” 編輯如是說。
作者回覆： “But they’re technical terms. I have to use them to be accurate.”
整篇文章一直看到同一個字，不累嗎? 我們想讀者也是這樣的。反覆看到同樣的內容會讓我們感到厭倦，大腦也疲倦。當這樣的情況發生時，眼睛會自動跳過它們，讓我們產生盲點。不妨活用句型變化維持讀者的興致吧。
- 嘗試用同義詞做替換，但注意是否符合文中的意思
- 代詞與指示代名詞是不錯的工具，只要確保指示的主語清楚明確就行
- 組織段落時，將類似的重點與主題放在一起，這樣編排能夠幫助你在使用指示代名詞時更加簡單
- 覆述可用來強調重點，但必須謹慎使用，否則可能會造成反效果
句子結構多元化
語法組合多變化就像單字替換一樣，能夠維持讀者的新鮮感。例如，一直使用主詞+動詞+受詞的句型，讀起來無聊之外也像小學生的寫作。
- 在複合句與難句之間穿插一些簡單的句子，讓讀者的腦袋可以喘息一下
- 不管語法結構如何，句子的長度盡量保持長短不一
連續的段落結構和段落長度需長短交雜
可以將上述三個方面的建議應用到各段落
- 每一個連續的文字段落開頭不要使用同樣的句子或單字
- 所有段落不需要維持同樣長度
- 活用結構變化，適時搭配列表
- 段落不要太長
希望以上的整理對你的寫作能夠產生一些幫助，想要參考其他的寫作技巧，隨時歡迎看查看英文部落格喔!
需要英文編修，就找Wordvice。
| 寫作資源 | 論文英文編修 | 學術論文翻譯 | 課堂作業英修 | 服務價格 | 常見問題 |