2016年 03月 15日

論文摘要寫作(1/2)

Wordvice

論文摘要以提供文獻内容綱要核心為目的,不加評論和補充解釋,簡明地記述文獻重要內容的短文,以下將說明”摘要該怎麼寫”,份量較多將拆成兩篇說明。
已經看過的同學,可以直接看論文摘要寫作(2/2)

1. 首先寫出一篇論文

學術論文摘要一般置于題名和作者之後,論文正文之前。摘要又稱概要、内容提要,是以提供文獻核心為目的,不加評論和補充解釋,簡明、確切的記述文獻重要內容的短文。
具體來說就是研究工作的主要對象和範圍、採用的手段和方法、得出的結果和重要結論,有時也包括具有情報價值的其他重要訊息。中文摘要一般不宜超過300字,外文摘要不宜超過250個字。
除非萬不得已,否則摘要不使用圖、表、化學結構式、符號和術語。

  • 主旨(thesis)和摘要(abstract)是兩個不同的概念。論文的主旨為論文的主要訴求重點或核心問題,而摘要是簡要地產術整體論文、研究方法及結論。
  • 比起一開始先寫摘要,等論文大致完成後再寫,更能寫出正確的摘要。

2. 檢視並熟悉注意事項

根據論文用途的不同,例如:投稿學術雜誌、提交給教授,須注意針對論文的具體寫作方針及樣式要求。寫摘要前,重新檢視這些要求會幫助很多。

  • 是否有最少/最多的長度限制?
  • 是否有論文樣式的要求條件?
  • 是以提交給教授為目的抑或投稿學術雜誌為目的?

3. 考慮讀者年齡層

摘要必須能幫助讀者快速搜索到本論文。舉例來說,在科學學術雜誌中,摘要能幫助讀者判斷此論文內容是否為自己所需。須讓讀者快速了解論文核心議題,因此需以讀者立場思考撰寫。

  • 同樣在此學術領域的學術人員會對此摘要有興趣嗎?
  • 一般人或其他領域的學術人員能理解嗎?

4. 決定摘要的種類

摘要可以分為描述性(descriptive)及知識性(informative)。通常知識性摘要適合字數較多且使用許多專業用語的論文。

  • 描述性摘要内含研究目的、目標及方向等,不講研究結果,字數大約100-200字。
  • 知識性摘要則包含研究結果,類似整體論文的濃縮版。因此知識性摘要比起描述性摘要長,甚至一個段落可以長至頁面,有許多不一樣的格式。
  • 兩種摘要包含的基本內容都一樣,唯一的差別在於,知識性摘要的長度因為包含研究結果的關係更長而已。
  • 批判性(critical)摘要雖不常使用,但特殊情况可能需要。可能包含研究設計及方法論的評論。

參考下回論文摘要寫作指導(2/2)

需要英文編修,就找Wordvice。
寫作資源 | 論文英文編修 | 學術論文翻譯 | 課堂作業英修 | 服務價格 | 常見問題 |

學術論文英文編修